全要素生产率的法文

• Productivité globale des facteurs

• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "要素"法文翻译    名 facteur essentiel;élément fondamental;élément
• "素"法文翻译    形 1.blanc~服vêtements blancs
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生产"法文翻译    动 1.produire;fabriquer~石油produire du pétrole
• "生产率"法文翻译    cadence de sortie taux de (production,
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "率"法文翻译    名
• "生产率" 法文翻译 :    cadence de sortietaux de (production, productivité)
• "劳动生产率" 法文翻译 :    rendement du travai
• "土地生产率" 法文翻译 :    productivité des terres
• "工业生产率" 法文翻译 :    rendement industriel
• "泵输生产率" 法文翻译 :    capacité(= capa) de pompage
• "生物生产率" 法文翻译 :    bioproductivité
• "资本生产率" 法文翻译 :    productivité du capital
• "生产要素" 法文翻译 :    élément productif
• "资本边际生产率" 法文翻译 :    taux marginal de productivité du capital
• "要素" 法文翻译 :    名facteur essentiel;élément fondamental;élément constitutifélément (géométrique)
• "农业生物技术促进可持续生产率" 法文翻译 :    biotechniques agricoles pour une productivité durable
• "安全要求" 法文翻译 :    normes en matière de sécuritéprescriptions de sécuritérègles de sécurité
• "死产率" 法文翻译 :    mortinatalité
• "烃产率" 法文翻译 :    taux de production d'hydrocarbures
• "四要素" 法文翻译 :    élément
• "必要素" 法文翻译 :    pyonogénol

• Le taux de chômage total apparaît, en effet, exceptionnellement bas.
  然而，全要素生产率的增长实际上微乎其微。
• Les pays doivent passer de l ' étape de l ' accumulation initiale du capital à une croissance plus rapide de la productivité totale des facteurs et se mettre à même de supporter la concurrence internationale dans les filières à forte valeur ajoutée.
  各国须从最初的资本积累向更快的全要素生产率增长转变，并能够在增值较高的部门具有国际竞争力。
• Le capital fixe, c ' est-à-dire l ' équipement, a été prédominant puisqu ' il représente 86 % de la croissance de la production entre 1999 et 2009, tandis que le capital humain n ' explique que 12 % de la croissance, et la productivité globale des facteurs 2 % seulement.
  物质资本占据主导地位，在1999-2009年产出增长中占比86%，而人力资本占比12%，全要素生产率仅占比2%。
• Par exemple, les travaux portant sur la croissance de la productivité totale des facteurs de l ' agriculture ne tiennent pas compte des conséquences sur l ' environnement des gains de productivité, qu ' il s ' agisse de la conversion de forêts en terres arables ou des répercussions sur l ' eau et les sols.
  例如，有关农业全要素生产率增长的文献不考虑生产率增长的环境后果，不管是改变林地用途的后果，还是对水和土壤的影响。
• En moyenne, la productivité agricole annuelle dans les PMA (telle que mesurée par la production totale des facteurs (terre et travail)) entre 1961 et 2003 n ' a évolué que de 0,1 %, contre 0,6 % environ dans les pays en développement dans leur ensemble.
  1961年至2003年之间，最不发达国家的平均年农业生产率（按照全要素生产率（土地和劳动力）计算）下降了0.1% ，而发展中国家的增长率仅为0.6%。
• Selon le Fonds monétaire international (FMI) (2011), la contraction de l ' économie palestinienne observée dans la période suivant les Accords d ' Oslo s ' est conjuguée avec une régression technologique qui a vu le taux annuel moyen de la productivité totale des facteurs baisser d ' un demi-point de pourcentage par an de 1994 à 2010.
  根据国际货币基金组织(货币基金)的资料(2011年)，后 " 奥斯陆协定 " 期间巴勒斯坦经济收缩的同时技术退化，1994至2010年，全要素生产率平均每年下降半个百分点。
• Comme il est dit dans UNCTAD (2006), < < Voigt (2006, p. 6) élabore des indicateurs qui mesurent l ' indépendance de jure et de facto des institutions dans son modèle en rapportant la législation sur la concurrence et les caractéristiques des institutions à la productivité totale des facteurs.
  正如UNCTAD(2006年)所指出的： " Voigt(2006年，第6页)拟定了一些指标，在其把竞争法和竞争机构的特征与全要素生产率关联起来的模型中用来衡量竞争事务机构在法律上和实际上的独立性。

• 全要素生产率的英语：total factor producitivity
• 全要素生产率的俄语：Общая факторная производительность