工业生产率的法文

• rendement industriel

• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工业"法文翻译    名 industrie轻(重)~industrie légère(lourde).
• "工业生产"法文翻译    la production industrielle
• "业"法文翻译    名
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生产"法文翻译    动 1.produire;fabriquer~石油produire du pétrole
• "生产率"法文翻译    cadence de sortie taux de (production,
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "率"法文翻译    名
• "工业生产" 法文翻译 :    la production industrielle
• "刺激工业生产" 法文翻译 :    stimuler l'industrie
• "生产率" 法文翻译 :    cadence de sortietaux de (production, productivité)
• "农业生物技术促进可持续生产率" 法文翻译 :    biotechniques agricoles pour une productivité durable
• "劳动生产率" 法文翻译 :    rendement du travai
• "土地生产率" 法文翻译 :    productivité des terres
• "泵输生产率" 法文翻译 :    capacité(= capa) de pompage
• "生物生产率" 法文翻译 :    bioproductivité
• "资本生产率" 法文翻译 :    productivité du capital
• "全要素生产率" 法文翻译 :    Productivité globale des facteurs
• "煤炭工业生产力和管理问题专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts des problèmes de productivité et de gestion dans l’industrie charbonnière
• "农业生产" 法文翻译 :    la production agricole
• "林业生产" 法文翻译 :    production forestière
• "渔业生产" 法文翻译 :    production de la pêcheproduction halieutiqueproduction des pêches
• "工业、手工业和服务业生产者合作社国际委员会" 法文翻译 :    "comité international des coopératives de production
• "工业生态学" 法文翻译 :    écologie industrielle

• La figure 3 indique un recul comparable de la productivité industrielle au cours de la même période.
  图3显示同期工业生产率也有类似的下降。
• L ' accent a été mis sur l ' amélioration de la productivité, de la compétitivité et du potentiel de création de revenu des agro-industries.
  重点是提高农产品加工业生产率、竞争力和创收潜力。
• Les compétences de l ' Organisation, entre autres dans les domaines de la productivité industrielle, de l ' innovation technologique et de la promotion des investissements sont un atout vital pour le développement économique.
  工发组织尤其在工业生产率、技术创新和投资促进等领域的专业知识是经济发展方面的一个宝贵资产。
• Retombées des techniques spatiales, y compris applications secondaires des techniques spatiales à la sécurité publique, à la santé et à la médecine, à la productivité industrielle, à la mise au point des technologies de l ' information, aux loisirs, etc.;
  ㈠ 空间技术的副产品，包括空间技术间接用于公众安全、保健 和医疗、提高工业生产率信息技术开发和娱乐；
• La distorsion structurelle s ' est accompagnée d ' une chute brutale de la productivité agricole et industrielle, dont témoigne l ' augmentation de la part du secteur agricole dans l ' emploi total, qui est passée de 12 % en 1995 à 18 % en 2008 malgré la diminution de sa contribution relative à la production totale.
  结构畸形与农业和工业生产率的骤降同时发生，其证明是农业在总就业中所占份额从1995年的12%上升到2008年的18%，而农业对总产出的相对贡献率却有所下降。
• Outre les avantages pour l ' environnement, une telle approche permet d ' accroître la productivité de l ' industrie, d ' encourager la création de nouvelles entreprises à haute valeur ajoutée, d ' améliorer l ' accès aux marchés mondiaux et à terme, de réduire la pauvreté grâce à la croissance économique et à la création d ' emplois dans les secteurs qui contribuent à améliorer l ' environnement et à assurer une utilisation plus rationnelle des ressources.
  除环境惠益外，这种方法提高工业生产率，鼓励创造新的和高附加值的产业，允许在更大程度上进入全球市场，并通过实现有助于改善环境和提高资源效率的部门的经济增长和就业机会增加最终减少贫穷。