共同所有人的法文

• copropriétaire

• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "共同"法文翻译    形 commun~关心的问题problème d'intérêt commun 副
• "同"法文翻译    形
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "所有"法文翻译    动 posséder 名 possession尽其~donner tout ce qu'il a
• "所有人"法文翻译    possesseur
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有人"法文翻译    quelqu'un individu personne homme âme un quelqu’un
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "共同所有权" 法文翻译 :    copropriété
• "所有人" 法文翻译 :    possesseur
• "共同持有人" 法文翻译 :    codétendeur
• "信用证所有人" 法文翻译 :    titulaire de lettre de crédit
• "所有人的谎言" 法文翻译 :    The Lies Within
• "特许权所有人" 法文翻译 :    concessionnaire
• "合理开发海洋生物资源以谋求世界所有人民共同利益的原则宣言" 法文翻译 :    déclaration concernant les principes d’une explotation rationnelle des ressources biologiques des mers et des océans dans l’intérêt commun de tous les peuples du monde
• "所有人权，普天同享" 法文翻译 :    tous les droits de l’homme : nos droits à tous
• "到1990年向所有人提供饮水" 法文翻译 :    l’eau pour tous d’ici à 1990
• "造福所有人的世界经济" 法文翻译 :    l’économie mondiale au profit de tous
• "有人" 法文翻译 :    quelqu'unindividupersonnehommeâmeunquelqu’un
• "保护所有人不遭受强迫失踪宣言" 法文翻译 :    déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées
• "保护所有人免遭强迫失踪国际公约" 法文翻译 :    convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées
• "内河航行船舶所有人责任限制公约" 法文翻译 :    convention relative à la limitation de la responsabilité de propriétaires de bateaux de navigation intérieure
• "国际飞机所有人和驾驶员协会理事会" 法文翻译 :    conseil international des associations de propriétaires et pilotes d’aéronefs
• "对一个人的伤害就是对所有人的伤害" 法文翻译 :    An injury to one is an injury to all

• Et épine dans mon pied. Que je compte bien extirper.
  保护伞公司的共同所有人 我的眼中钉
• Par exemple, seul 25 % de l ' échantillon était propriétaire ou copropriétaire d ' un appartement.
  例如，只有25%的调查对象是公寓的所有人或共同所有人。
• La part des femmes qui sont propriétaires, à part entière ou en partie, d ' une voiture, est de 26,2 %.
  成为汽车的所有人或共同所有人的女性比例为26.2%。
• Quatorze pour cent sont copropriétaires de l ' entreprise familiale et 60% prennent part aux discussions ou aux décisions concernant la gestion.
  14%的妇女为家庭企业的共同所有人，60%的妇女参与管理方面的讨论或决定。
• Le mari et la femme boudhistes sont < < copropriétaires > > , et non pas < < propriétaires communs > > d ' un bien.
  缅甸的佛教徒夫妻是财产的 " 共同所有人 " ，而非 " 联合所有人 " 。
• Le mari et la femme boudhistes sont < < copropriétaires > > , et non pas < < propriétaires communs > > d ' un bien.
  缅甸的佛教徒夫妻是财产的 " 共同所有人 " ，而非 " 联合所有人 " 。
• Le mari et la femme boudhistes sont < < copropriétaires > > , et non pas < < propriétaires communs > > d ' un bien.
  缅甸的佛教徒夫妻是财产的 " 共同所有人 " ，而非 " 联合所有人 " 。
• Le mari et la femme boudhistes sont < < copropriétaires > > , et non pas < < propriétaires communs > > d ' un bien.
  缅甸的佛教徒夫妻是财产的 " 共同所有人 " ，而非 " 联合所有人 " 。
• Dans les grandes villes, elles sont 30 % à être dans cette situation, contre 19 % en zone rurale.
  在一个较大的城镇，30%的女性都是汽车的所有人或共同所有人，相比之下，农村地区仅为19%。
• Si les deux époux sont enregistrés comme copropriétaires de parties distinctes de la même propriété, cette dernière est considérée comme divisée entre les deux époux.
  如果夫妻双方登记为同一财产不同部分的共同所有人，则这项财产应被视为可在夫妻之间分割的财产。

• 共同所有人的英语：joint owner