关于气候变化问题的阿拉伯部长级宣言的法文

• déclaration ministérielle arabe sur les changements climatiques

• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关于"法文翻译    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "气候"法文翻译    名 climat海洋性~climat maritime. climat
• "气候变化"法文翻译    changements climatiques changement climatique
• "候"法文翻译    动 1.attendre请稍~一会儿.veuillez attendre un instant.
• "变"法文翻译    动 1.changer;varier;se transformer情况~了.la
• "变化"法文翻译    动 、 名
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "阿"法文翻译    [employé pour former un surnom ou pour marquer
• "阿拉"法文翻译    alá allah
• "阿拉伯"法文翻译    名 l'arabie;arabe~人arabe.
• "拉"法文翻译    动 1.tirer;remorquer使劲~,我来推.tirez-le avec force,et
• "拉伯"法文翻译    Laaber
• "伯"法文翻译    名 1.frère aîné du père;oncle paternel plus âgé
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "部长"法文翻译    名 ministre;chef d'un département外交~ministre des
• "长"法文翻译    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• "级"法文翻译    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
• "宣"法文翻译    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• "宣言"法文翻译    名 déclaration;manifeste
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.

• Déclaration ministérielle arabe sur les changements climatiques
  《关于气候变化问题的阿拉伯部长级宣言》
• Tenant compte de l ' urgence, la Déclaration ministérielle arabe sur les changements climatiques, adoptée en 2007 par le Conseil des ministres arabes chargés de l ' environnement, a demandé une évaluation des incidences de ces changements sur les ressources en eau.
  认识到这一迫切需求后，阿拉伯国家环境部长理事会2007年通过了关于气候变化问题的阿拉伯部长级宣言，呼吁为评估气候变化对水资源造成的影响做准备。
• En ma qualité de Président du Groupe des États arabes pour le mois de mars 2008 et au nom des membres de la Ligue des États arabes, j ' ai l ' honneur de vous faire tenir ci-joint le texte de la Déclaration ministérielle arabe sur les changements climatiques, qui a été adoptée par le Conseil des ministres arabes de l ' environnement à sa dix-neuvième session, qui s ' est tenue les 5 et 6 décembre 2007 au Caire, au siège du Secrétariat général de la Ligue (voir annexe).
  谨以2008年3月阿拉伯集团主席的身份并代表阿拉伯国际联盟成员国，随函附上2007年12月5日和6日阿拉伯国家主管环境事务部长理事会在开罗阿拉伯国家联盟总秘书处总部举行的第十九届会议上通过的《关于气候变化问题的阿拉伯部长级宣言》（见附件）。

• 关于气候变化问题的阿拉伯部长级宣言的俄语：декларация министров арабских стран об изменении климата
• 关于气候变化问题的阿拉伯部长级宣言的阿拉伯语：الإعلان الوزاري العربي بشأن تغير المناخ;