关于非自治领土之宣言的法文

• déclaration relative aux territoires non autonomes

• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关于"法文翻译    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "非自治领土"法文翻译    territoire non autonome
• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自治"法文翻译    名 autonomie~区région autonome.
• "自治领"法文翻译    Dominion
• "治"法文翻译    动 1.gouverner;administrer;diriger
• "领"法文翻译    名 1.cou引~而望regarder en allongeant le cou;regarder
• "领土"法文翻译    名 territoire保卫国家的~完整sauvegarder l'intégrité du
• "土"法文翻译    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
• "之"法文翻译    代[employé seulement comme complément
• "宣"法文翻译    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• "宣言"法文翻译    名 déclaration;manifeste
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "非自治领土" 法文翻译 :    territoire non autonome
• "联合国非自治领土列表" 法文翻译 :    Liste des territoires non autonomes selon l'Organisation des Nations unies
• "非自治领土情报委员会" 法文翻译 :    comité des renseignements relatifs aux territoires non autonomes
• "声援非自治领土人民团结周" 法文翻译 :    semaine de la solidarité avec les peuples des territoires non autonomes
• "关于葡萄牙统治领土的宣言" 法文翻译 :    déclaration sur les territoires sous domination portugaise
• "审查小岛屿非自治领土政治、经济和社会状况加勒比区域讨论会" 法文翻译 :    "séminaire régional pour les caraïbes chargé d’étudier la situation politique
• "审查小岛屿非自治领土政治、经济和社会状况的太平洋区域讨论会" 法文翻译 :    "séminaire régional pour le pacifique chargé d’examiner la situation politique
• "审查尚存的非自治领土的政治、经济和社会状况讨论会" 法文翻译 :    "séminaire chargé d’examiner la situation politique
• "第二个铲除殖民主义国际十年期间审查非自治领土情况区域讨论会" 法文翻译 :    séminaire régional en vue d’étudier la situation des territoires non autonomes dans le cadre de la deuxième décennie de l’élimination du colonialisme

• L’orateur réaffirme la pertinence de l’Article 73 du Chapitre XI de la Charte (Déclaration relative aux territoires non autonomes) qui insiste sur le principe de la primauté des intérêts des habitants et énonce les responsabilités des puissances administrantes.
  他重申《宪章》第十一章(《关于非自治领土之宣言》）第七十三条的重要性，其中强调领土居民之福利为至上之原则，并写明管理国所负的责任。
• Le rôle joué par l’Organisation des Nations Unies dans la décolonisation se fonde sur le Chapitre XI de la Charte, intitulé «Déclaration relative aux territoires non autonomes»; c’est le Chapitre XI ainsi que les Chapitres XII et XIII sur le régime international de tutelle qui ont justifié la création ultérieure du Comité spécial chargé d’étudier la situation en ce qui concerne l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux.
  联合国在非殖民化方面发挥的适当作用起源于《宪章》中标题为 " 关于非自治领土之宣言 " 的第十一章(后来根据这一章成立了给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会),以及关于国际托管制度的第十二章和第十三章。
• Le rôle joué par l’Organisation des Nations Unies dans la décolonisation se fonde sur le Chapitre XI de la Charte, intitulé «Déclaration relative aux territoires non autonomes»; c’est le Chapitre XI ainsi que les Chapitres XII et XIII sur le régime international de tutelle qui ont justifié la création ultérieure du Comité spécial chargé d’étudier la situation en ce qui concerne l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux.
  联合国在非殖民化方面发挥的适当作用起源于《宪章》中标题为 " 关于非自治领土之宣言 " 的第十一章(后来根据这一章成立了给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会),以及关于国际托管制度的第十二章和第十三章。
• Le rôle joué par l’Organisation des Nations Unies dans la décolonisation se fonde sur le Chapitre XI de la Charte, intitulé «Déclaration relative aux territoires non autonomes»; c’est le Chapitre XI ainsi que les Chapitres XII et XIII sur le régime international de tutelle qui ont justifié la création ultérieure du Comité spécial chargé d’étudier la situation en ce qui concerne l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux.
  联合国在非殖民化方面发挥的适当作用起源于《宪章》中标题为 " 关于非自治领土之宣言 " 的第十一章(后来根据这一章成立了给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会),以及关于国际托管制度的第十二章和第十三章。
• Le rôle joué par l’Organisation des Nations Unies dans la décolonisation se fonde sur le Chapitre XI de la Charte, intitulé «Déclaration relative aux territoires non autonomes»; c’est le Chapitre XI ainsi que les Chapitres XII et XIII sur le régime international de tutelle qui ont justifié la création ultérieure du Comité spécial chargé d’étudier la situation en ce qui concerne l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux.
  联合国在非殖民化方面发挥的适当作用起源于《宪章》中标题为 " 关于非自治领土之宣言 " 的第十一章(后来根据这一章成立了给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会),以及关于国际托管制度的第十二章和第十三章。

• 关于非自治领土之宣言的英语：declaration regarding non-self-governing territories
• 关于非自治领土之宣言的俄语：декларация в отношении несумоуправляющихся территорий
• 关于非自治领土之宣言的阿拉伯语：تصريح يتعلق بالأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي;