关税豁免的法文

• exemption des droits de douan
  franchise douanière

• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关税"法文翻译    名 droits de douane保护~tarif portecteur. droit de
• "税"法文翻译    名 taxe;impôt营业~taxe sur le chiffre d'affaires. 税
• "豁"法文翻译    名 brèche;ouverture;fente 动
• "豁免"法文翻译    exonéré de
• "免"法文翻译    动 1.exempter de;dispenser de;faire grâce
• "一切捐税豁免" 法文翻译 :    exempt de tous droits et taxesexonéré de de tous droits et taxes
• "豁免" 法文翻译 :    exonéré de
• "关税" 法文翻译 :    名droits de douane保护~tarif portecteur.droit de douanetarif (douanier)
• "豁免权" 法文翻译 :    liberté
• "关税的" 法文翻译 :    douanier,ère
• "海关税" 法文翻译 :    douanedouanescoutumecoutumierhabitude
• "一揽子豁免" 法文翻译 :    immunité générale
• "临时豁免" 法文翻译 :    immunité provisoire
• "保障豁免" 法文翻译 :    exempté des garanties
• "免疫豁免" 法文翻译 :    Privilège immun
• "公务豁免" 法文翻译 :    immunité fonctionnelle
• "外交豁免" 法文翻译 :    immunité diplomatique
• "外交豁免权" 法文翻译 :    immunité diplomatique
• "管辖豁免" 法文翻译 :    immunité de juridiction
• "职能豁免" 法文翻译 :    immunité fonctionnelle
• "议员豁免权" 法文翻译 :    garanties parlementairesimmunité parlementaireinviolabilité parlementaire
• "豁免数量" 法文翻译 :    quantités exemptées
• "豁免条款" 法文翻译 :    clause de dispense
• "豁免许可证" 法文翻译 :    dispense

• En outre, l ' importation de moustiquaires bénéficie d ' exemptions fiscales et douanières.
  此外，政府对进口蚊帐实行税收和关税豁免。
• Les principaux produits d ' importation qui ont fait l ' objet d ' exemptions comprennent le riz, les véhicules et les produits pétroliers.
  关税豁免的大宗进口商品包括稻米、车辆和石油产品等。
• En ce qui concerne les exportations, des exemptions continuent d ' être accordées à toutes les expéditions de caoutchouc et de minerai de fer.
  在出口方面，所有橡胶和铁矿石出口都继续享受关税豁免。
• A Valeur locative estimative des terrains et bâtiments mis à la disposition de la Mission par le Gouvernement, frais de départ, droits et redevances d ' atterrissage.
  a 政府提供的土地和房舍租金估计值、离境税、着陆费和关税豁免。
• Le 1er juin 2018, les États-Unis suppriment l'exception sur l'augmentation des droits de douane de l'acier et de l'aluminium pour l'Union européenne, le Mexique et le Canada.
  2018年6月1日，白宫宣布取消对欧盟、加拿大和墨西哥的钢铁和铝的关税豁免。
• Favoriser la création de chantiers de réparation navale par des incitations fiscales et des exemptions de droits de douane pour l ' équipement de base et les composants navals;
  通过对必需的设备和船舶配件实行优惠财政政策和关税豁免，鼓励发展船舶修理设施；
• Les produits d ' exportation traditionnels des pays les moins développés, dont la majorité sont situés en Afrique sont exempts de droits de douane en Russie.
  俄罗斯对最不发达国家 -- -- 大部分是非洲国家 -- -- 的传统出口商品实行关税豁免。
• On a fait valoir que les importations destinées aux infrastructures et activités touristiques − même lorsqu ' il s ' agissait de produits consomptibles − devraient bénéficier des mêmes exemptions de droits et autres charges que celles prévues pour les importations de biens d ' équipement.
  会议注意到，为旅游基础设施和活动进口的物资即使为消费品，也应受益于适用于进口资本货物的同等税收或关税豁免待遇。
• Octroi de délégations de pouvoir supplémentaires en vue de délivrer plus rapidement les demandes de franchise douanière aux agents en douane, pour le dédouanement de l ' ensemble du matériel et des fournitures importés par la MINUSTAH, y compris le matériel appartenant à l ' ONU, le matériel appartenant aux contingents et le matériel fourni par les sous-traitants
  授权额外的审批能力，以更好回应结关代理人就联海稳定团所有进口设备和材料、包括联合国所属装备、特遣队所属装备、承包商提供的设备的通关提出的发放关税豁免特许证要求
• Le produit n ' a pas été exécuté (le nombre de personnes autorisées à signer a été maintenu à 5), mais l ' introduction d ' un système de tampon signature a permis à des membres du personnel habilités de s ' acquitter des formalités douanières en l ' absence des personnes autorisées à signer, ce qui a facilité la délivrance de formulaires de franchise douanière.
  产出未完成(受权签字人的数目仍为5名)，原因是采用了签字印章，获授权人员可在受权签字人不在时处理关税豁免特许要求，从而便利了发放关税豁免特许证流程

• 关税豁免的英语：customs exemption