典当的法文

• 动
  mettre en gage;hypothéquer;engager

• "典"法文翻译    名 1.code;règle;ouvrage standard词~dictionnaire.
• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "典当业" 法文翻译 :    Prêt sur gage
• "典当的" 法文翻译 :    hypothécaire
• "典当一物" 法文翻译 :    mettre une chose au clou
• "典当商 (电影)" 法文翻译 :    Le Prêteur sur gages
• "国家典当行" 法文翻译 :    Nacional Monte de Piedad
• "典型霍乱" 法文翻译 :    choléra classique
• "典型资本" 法文翻译 :    Quintessential Capital Fund
• "典型试验" 法文翻译 :    essai-type
• "典型群" 法文翻译 :    Groupe classique
• "典型矩阵" 法文翻译 :    matrice canonique

• Il a molesté un prêteur sur gages pour quelques dollars.
  他刚差点为了点钱把个典当商的头剁掉
• Nous félicitons les autorités Suédoises, c'était un site important qu'il fallait arrêter.
  我们很赞赏瑞典当局，必须取缔海盗湾
• Prêteur sur gages - Prêt d'argent 325 Bowery Lane No. 39684
  皮特典当商店 借贷人 树荫道325号
• Je crois que 250 pour ça, c'est pas cher.
  典当行老板： 我觉得250就是便宜。
• Et plus important encore, pourquoi l'avoir apporté à un prêteur sur gage ?
  更重要的是你为什么把戒指拿到典当行
• J'ai mis en gage ma médaille d'argent pour payer l'accouchement.
  我典当了银牌付生孩子的医药费
• On le met au clou... et on viendra le récupérer.
  我们不会卖任何东西 我们只是将它典当出去
• Tu veux mettre tes fourrures au clou ?
  那你想怎样？ 拿皮草和帽子去典当？
• Tu as abandonné un sabre de Hattori Hanzo.
  你典当掉服部宝剑？ 那是无价之宝啊
• Écoute, vieux, vous prennez les bijoux dans votre magasin?
  听着 老家伙 他们接受你典当铺里的珠宝吗

• 典当的泰文
• 典当的英语：(典押) impawn; mortgage; pawn ◇典当品 pledge; 典当业 pawnbroking; 典当者 pawner
• 典当的日语：〈旧〉（＝典押 diǎnyā ）不動産または動産を抵当に入れる.
• 典当的韩语：(1)[동사] 전당 잡히다. ＝[典押] (2)[명사] 전당포. ＝[当dàng铺]
• 典当的俄语：[diǎndàng] заложить, отдать в залог
• 典当的阿拉伯语：أرْهن; رهن;
• 典当的印尼文：bergadai; menggadai; menggadaikan; merendam; meresap; merungguhkan; pajak; rumah gadai;
• 典当什么意思：diǎndàng ①典和当（dàng）。也说典押。 ②〈方〉当铺。