内心独白的法文

• monologue intérieur

• "内"法文翻译    名 intérieur;dedans三天~dans 3 jours;avant(ou :
• "内心"法文翻译    名 fond du cœur;sentiment interne;for
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "独"法文翻译    形 seul;unique;singulier~(生)子fils unique 副
• "独白"法文翻译    名 monologue;soliloque
• "白"法文翻译    形 1.blanc一件~府绸衬衫une chemise blanche en popeline
• "独白" 法文翻译 :    名monologue;soliloque
• "内心" 法文翻译 :    名fond du cœur;sentiment interne;for intérieur发自~深处traduire qch de son for intérieur;être viscéral
• "戏剧独白诗" 法文翻译 :    Monologue dramatique
• "阴道独白" 法文翻译 :    Les Monologues du vagin
• "内心的" 法文翻译 :    intestin, e
• "内心膜" 法文翻译 :    endocarde
• "雨中泪水独白" 法文翻译 :    Monologue des larmes dans la pluie
• "使内心激动" 法文翻译 :    faire battre le cœur
• "内心世界" 法文翻译 :    cœur
• "内心很沉重" 法文翻译 :    avoir le cœur lourd
• "内心抗议" 法文翻译 :    protester in petto
• "内心斗争" 法文翻译 :    débat intérieur
• "内心深处" 法文翻译 :    les replis du cœur
• "内心生活" 法文翻译 :    vie intérieure
• "内心的冲动" 法文翻译 :    les élans du cœur
• "内心的反映" 法文翻译 :    le miroir de l'âme
• "内心的喜悦" 法文翻译 :    joie intérieure
• "内心的宁静" 法文翻译 :    Ataraxie
• "内心的想法" 法文翻译 :    arrière-pensée

• C'est une voix off. Peut-être même la voix de Dieu.
  这可以是画外音，或一段内心独白 还可以是神的声音
• On pourra suivre cette lente mutation grâce à une voix off reproduisant le monologue intérieur de Monsieur L.
  当我们听到一个旁观者 在述说L先生内心独白的时候
• Dans sa version de la cognition, les hôtes entendaient la programmation sous forme de monologue intérieur.
  瞧 阿诺德为他们建立了一种感知方式 接待员会听到一个内心独白 这就是他们的程序
• Les possibilités de divergence entre le monde extérieur perçu et le monde objectif sont exploitées; Le lecteur suit le flux irrégulier de monologues internes provenant des événements du monde extérieur mais finalement considérés comme réfléchis sur les surfaces pensantes et émotionnelles de l'esprit du protagoniste.
  人所感知到的世界与客观存在的外部世界之间存在差异的可能性得到了探究；读者追踪着由外在世界发生的事件所激发，最终却被视为映照在主人人公内心的思维与感觉层的不稳定（ the irregular flow of）内心独白。

• 内心独白的英语：[剧] internal monologue; soliloquy