内河航道的法文

• voie fluviale

• "内"法文翻译    名 intérieur;dedans三天~dans 3 jours;avant(ou :
• "内河"法文翻译    名 cours d'eau~航运transports fluviaux
• "河"法文翻译    名 rivière;fleuve;cours d'eau
• "航"法文翻译    名 bateau;bac 动 naviguer(dans l'eau ou dans
• "航道"法文翻译    名 chenal主~chenal principal voie (de navigation,
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "内河航行" 法文翻译 :    navigation fluvialnavigation fluvialnavigation fluvialenavigation intérieure
• "内河航运" 法文翻译 :    transports fluviau
• "内河航运业" 法文翻译 :    batellerie
• "内河航行的航道规则和信号标志标准化专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts pour l’unification des règles de route et de signalisation en navigation intérieure
• "内河航行的航道规则和信号标志标准化工作队" 法文翻译 :    groupe de travail pour l’unification des règles de route et de signalisation en navigation intérieure
• "内河航运公司" 法文翻译 :    compagnie batelière
• "国际内河航行联盟" 法文翻译 :    union internationale de la navigation fluviale
• "内河航行船舶丈量公约" 法文翻译 :    convention relative au jaugeage des bateaux de navigation intérieure
• "内河航行船舶注册公约" 法文翻译 :    convention relative à l’immatriculation des bateaux de navigation intérieure
• "航道" 法文翻译 :    名chenal主~chenal principalvoie (de navigation, fluviale)
• "关于内河航行船舶权利的第1号议定书" 法文翻译 :    protocole no.1 relatif aux droits réels sur les bateaux de navigation intérieure
• "内河航行船舶所有人责任限制公约" 法文翻译 :    convention relative à la limitation de la responsabilité de propriétaires de bateaux de navigation intérieure
• "统一内河航行碰撞若干规则的公约" 法文翻译 :    convention relative à l’unification de certaines règles en matière d’abordage en navigation intérieure
• "鲁昂海事、内河航运和港口博物馆" 法文翻译 :    musée maritime fluvial et portuaire de rouen
• "内河" 法文翻译 :    名cours d'eau~航运transports fluviaux
• "关于扣押和迫卖内河航行船舶的第2号议定书" 法文翻译 :    protocole no.2 relatif à la saisie conservatoire et à l’exécution forcée concernant les bateaux de navigation intérieure
• "内河航行的技术和安全规定标准化问题工作队" 法文翻译 :    groupe de travail de l’unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure
• "内河航行船舶所有人责任限制斯特拉斯堡公约" 法文翻译 :    convention de strasbourg sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure
• "中航道" 法文翻译 :    talwegthalweg

• Thème 4. Trafic illicite par mer, en eaux resserrées et sur voies navigables
  问题4. 海上、受限水域和内河航道非法贩运
• Limite d ' activité pour les moyens de transport autres que les bateaux de navigation intérieure
  放射性物质的类别 运输工具(不含内河航道用
• Les voies de navigation intérieure jouent un rôle majeur dans le transport en transit au Paraguay.
  内河航道在巴拉圭的过境运输方面发挥着重要的作用。
• Premièrement, le projet ne traite pas des problèmes spécifiques qui ont trait au transport effectué partiellement par terre, par navigation intérieure ou par air.
  首先，草案没有述及与部分陆上运输、内河航道运输或空运相关的各种具体问题。
• La Convention CMNI régit les responsabilités contractuelles des parties à un contrat de transport de marchandises par voies d ' eau intérieures et limite la responsabilité du transporteur.
  《内河货运公约》管辖内河航道货物运输合同当事人的合同责任，并对承运人的责任范围作了规定。
• Leur longueur navigable totale est de 14 500 km, dont 5200 km de rivières et 4000 km de canaux peuvent être utilisés par des engins motorisés,.
  内河航道长度为14,500公里，其中5200公里的河道和485公里的运河可以通行机械化船只。
• La Convention CMNI régit la responsabilité contractuelle des parties au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure et définit les limites de la responsabilité du transporteur.
  《内河货物运输合同公约》管辖内河航道货物运输合同当事人的合同责任，并规定了承运人的赔偿责任限额。
• Promouvoir l ' utilisation des chemins de fer et des voies de navigation intérieures, en particulier pour le transport de grandes quantités de passagers et de marchandises sur de longues distances et entre les villes et les centres commerciaux;
  促进更多利用铁路和内河航道，特别是远距离的、城市之间或商业中心之间的大规模客运和货运；
• Le projet de convention devrait au contraire expressément faire place aussi bien aux amendements futurs des conventions existantes qu ' aux nouvelles conventions sur le transport de marchandises par terre, par voie d ' eau intérieure ou par air.
  公约草案应当明确服从于未来对现行公约的修正以及关于陆路、内河航道和航空货物运输的新公约。
• Toute convention régissant le transport de marchandises par voie d ' eau intérieure dans la mesure où, conformément à ses propres dispositions, elle s ' applique à un transport sans transbordement à la fois par voie d ' eau intérieure et par mer.
  任何管辖内河航道货物运输的公约，此种公约根据其规定适用于不在内河航道和海上转船的货物运输。

• 内河航道的英语：inland waterway channel