再挂上的法文

• raccrochage

• "再"法文翻译    副 1.encore;de nouveau~说一遍parler encore une fois.
• "挂"法文翻译    动 1.accrocher;suspendre墙上~着一幅画.un tableau est
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "挂上档" 法文翻译 :    vitesse en prise
• "重新挂上" 法文翻译 :    raccrocher
• "再拉制" 法文翻译 :    réétirage
• "再拆除" 法文翻译 :    redéfaireredémonter
• "再指定" 法文翻译 :    transférertransporter
• "再拆一件羊毛衫" 法文翻译 :    redéfaire un tricot
• "再指点某人" 法文翻译 :    remettre qn sur la voie
• "再担保" 法文翻译 :    rengagement
• "再接再励" 法文翻译 :    动redoubler d'efforts;recommencer(continuer)de plus belle
• "再抽签" 法文翻译 :    retirer au sort
• "再接种" 法文翻译 :    réinoculation

• Ils ne font plus de tableau à accrocher.
  以前有，但他们现在不再挂上去
• Josh place une autre pièce pour Hunahpu.
  Josh为Hunahpu再挂上一面
• Jon place une autre pièce pour Coyopa.
  Jon为Coyopa再挂上一面
• Comme cet abruti de voisin.
  ...然后日出之时再挂上 就像隔壁的白痴那样
• Je pourrais l'enlever et le remettre quand elle vient mais il est lourd.
  或者我可以先拿下来 Well, I guess I could take it down 等她过来时再挂上去 但这画好重 and put it up when she comes over, but it's kind of heavy.