挂的法文
发音:
"挂"的汉语解释用"挂"造句挂 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
1.accrocher;suspendre墙上~着一幅画.un tableau est accroché au mur.
2.téléphoner;donner un coup de fil我要给他~电话.je vais lui téléphoner.
3.se préoccuper别把这事~在心上.ne vous préoccupez pas de cela.
4.enregistrer(à l'hôpital)~外科se faire inscrire en chirurgie
量
particule numérale一~拖车une remorque.
- "挂(车)" 法文翻译 : atteler
- "持霜花的窗玻璃" 法文翻译 : vitres givrées
- "持针法" 法文翻译 : manière de tenir l'aiguille
- "持针器" 法文翻译 : acuténaclepince porte-aiguille
- "挂一幅画" 法文翻译 : accrochage d'un tableau
- "持金刚林" 法文翻译 : Vajradhara-Ling
- "挂一档" 法文翻译 : mettre en première
- "持重的" 法文翻译 : discret,ète
- "挂一漏万" 法文翻译 : mentionner une chose et en omettre dix mille;en citer un et laisser passer dix mille autres
例句与用法
- Hé ho. Une femme nue avec des bottes de l'armée?
全身一丝不挂却穿军靴 太容易猜了 - Nigga, d'où je viens, tout est une question de trésorerie.
黑鬼 我来的地方 什么都跟钱挂钩 - Avec un 210 au train, on n'en mettra que 6.
我们挂了6颗炸弹，我们要6妙时间 - Dave, je peux pas te parler, je dois y aller.
戴夫，我现在没空 抱歉，我要挂了 - Déjà, objectivement, acheter une banane, c'est forcément une quête idiote.
公平点说 买挂屁股上的包的确很蠢 - "Je dois y aller, le chef de troupe nous appelle."
爸，我得挂了，童子军队长在叫我们 - Quand je l'ai appelé, il m'a simplement raccroché au nez.
当我打电话给他时 他就直接挂断了 - Tu nous manques Ken. On tient plutôt bien le restaurant.
KEN哥，我们很挂念你，你好吗？ - "J'ai accroché des cadres pour que tu penses à moi."
「我挂了几副画，给你留个纪念 」 - Monsieur l'agent... j'appelle pour signaler quatre corps dans mon jardin.
挂断。 我没有告诉他们我的名字！
其他语种
- 挂的泰文
- 挂的英语：Ⅰ动词 1.(使物体附着于某处) hang; put up; suspend 短语和例子
- 挂的日语：（1）（物をある場所に）掛ける.掛かる. 把西装挂到衣橱 yīchú 里／背広を洋服だんすの中に掛ける. 墙上挂着一幅世界地图／壁に世界地図が1枚掛かっている. 一轮 lún 明月挂在树梢 shùshāo ／梢[こずえ]に明月が掛かっている. 把这件事先挂一挂再说／その件はしばらくお預けにしよう. （2）電話を切る.受話器を置く. 她已经把电话挂了／彼女はもう電話を切ってしまった. （3）〈方〉交...
- 挂的韩语：(1)[동사] (고리·못 따위에) 걸다. 悬挂; 걸다 (2)[동사] 전화를 끊다. 她已经把电话挂了; 그녀가 벌써 전화를 끊었다 (3)[동사]【방언】 전화선을 연결하다. 전화를 걸다. 我呆会儿再给他挂电话; 나는 이따가 다시 그에게 전화하겠다 (4)[동사] (갈고리로) 걸어 올리다. 把拖车挂上; 트레일러를 걸어 올리다 ＝[钩] (5)[동사]【방언...
- 挂的俄语：[guà] = 掛 1) вешать; вывешивать; висеть; висячий 挂窗帘 [guà chuānglián] — повесить оконные занавески 挂旗 [guàqí] — вывесить флаг 2) зацепить(ся); прицепить 把拖车挂上 [bǎ tuōchē guàshàng] — прицеп...
- 挂的阿拉伯语：اعتصم; دلى; زين; عرض; عرض فى; علق; علّق; عَلَّقَ; لصق على جدار; نكس;
- 挂的印尼文：bercangkuk; bergantung; bergayut; bergayutan; gantung; gayut; hukuman gantung; kait; mencangkuk; mengait; mengampaikan; menggaet; menggait; menggandul; menggantung; menggantungkan; menggayuti; menyamp...
- 挂什么意思：（掛） guà ㄍㄨㄚˋ 1）借助绳索、钩子、钉子等使物体附着于高处或连到另一物体上：悬～。～图。～牌。～锄。～镰。～帅（掌帅印，喻居于领导、统帅地位）。披红～绿。～一漏万。 2）牵记，牵连，牵累：牵～。记～。～念。～连。～累（连累）。 3）登记：～号。～失。 4）打电话，或放回耳机中止通话，亦指交换机接通电话：给小张～个电话。 5）钩住：衣服被钉子～住了。 6）物体表面蒙上或糊着：脸上像～了一层...
