再膨胀的法文

• redilatation

• "再"法文翻译    副 1.encore;de nouveau~说一遍parler encore une fois.
• "膨"法文翻译    égotiste enflé ballonné bouffi vaniteux accru
• "膨胀"法文翻译    动 se gonfler;se
• "胀"法文翻译    动 1.se dilater热~冷缩se dilater sous la chaleur et
• "通货再膨胀" 法文翻译 :    reflation
• "膨胀" 法文翻译 :    动se gonfler;se dilater;s'enfler;ballonner金属受热就会~.les métaux,une fois chauffés,se dilatent./la chaleur dilate les métaux.
• "使膨胀" 法文翻译 :    dilaterenfler
• "热膨胀" 法文翻译 :    dilatation thermique
• "肺膨胀" 法文翻译 :    expansion pulmonaire
• "膨胀仪" 法文翻译 :    dilatomètre
• "膨胀剂" 法文翻译 :    générateur d'expansion
• "膨胀力" 法文翻译 :    effort de dilatation
• "膨胀功" 法文翻译 :    travail (de détente, d'expansion)
• "膨胀土" 法文翻译 :    sol expansif
• "膨胀室" 法文翻译 :    chambre de détente
• "膨胀性" 法文翻译 :    expansibilité
• "膨胀比" 法文翻译 :    rapport d'expansion
• "膨胀漆" 法文翻译 :    peinture intumescente
• "膨胀环" 法文翻译 :    bague de dilatation
• "膨胀的" 法文翻译 :    intumescent
• "膨胀箱" 法文翻译 :    vase d'expansion
• "膨胀计" 法文翻译 :    dilatomètre
• "膨胀阀" 法文翻译 :    détendeur
• "零膨胀" 法文翻译 :    Modèle avec excès de zéros
• "中心热膨胀" 法文翻译 :    dilatation thermique au centre

• Relance de la demande mondiale
  全球需求再膨胀
• Il se dilatera à nouveau.
  然后再膨胀
• Une légère déflation devrait se poursuivre quelque temps en dépit de l ' orientation nouvelle donnée à la politique monétaire dans le sens de la relance.
  预计温和的通货紧缩将会持续一段时间，尽管货币政策有推动通货再膨胀的倾向。
• Dans une stratégie mondiale de relance, il faudrait envisager de soutenir la croissance et le développement dans des pays aux ressources limitées, notamment les pays les moins avancés.
  全球再膨胀战略应考虑支持包括最不发达国家在内资源有限的国家的增长和发展。
• On ne s ' attendait pas à voir poursuivre les politiques de relance, la forte impulsion imprimée à l ' économie par la demande extérieure depuis le début de 1999 devant de son côté s ' essouffler.
  预料通货再膨胀政策也不会继续实行，并且据预测，1999年初以来从外部需求产生的强劲推动力也将逐步减小。
• La tâche urgente qui s ' impose désormais aux décideurs, autant sur le plan international que sur le plan national, est de trouver la bonne combinaison de mesures de relance, de redistribution et de réglementation.
  国际与国内的决策层一样，其当务之急也是要找到通货再膨胀、再分配和监管等措施适当配套的方案，以实现这些目标。
• Pour amorcer une restructuration de la demande mondiale dans des conditions où le niveau de confiance dans les marchés est faible, les décideurs devraient envisager de mettre en place un programme de relance coordonné à l ' échelle mondiale, axé sur l ' expansion de la demande intérieure dans les pays excédentaires, et de donner un rôle plus proactif au secteur public.
  要在市场信心脆弱的条件下开始调整需求，决策者应考虑制订一项全球协调的再膨胀方案，主要是扩大顺差国的国内需求以及政府部门发挥更加积极主动的作用。
• Le système financier et commercial international qui s ' est instauré depuis la mise en échec des Accords de Bretton Woods a privilégié les apports de capitaux privés par rapport aux apports d ' origine publique, la flexibilité des taux de change par rapport à leur stabilité, l ' austérité par rapport à la reflation, l ' ajustement par rapport au financement, et les créanciers par rapport aux débiteurs.
  布雷顿会议精神瓦解之后演变出来的国际金融和贸易秩序有利于私人资本流动而不利于官方资本流动，有利于汇率的灵活而不利于稳定，有利于紧缩而不利于再膨胀，有利于调整而不利于供资，有利于债权人而不利于债务人。

• 再膨胀的英语：re expand