再说的法文
发音:
"再说"的汉语解释用"再说"造句再说 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
remettre à plus tard;reparler这事先搁两天~.nous reparlerons de cette affaire dans deux jours.连de plus;d'ailleurs;en outre现在去找他太晚了,~他也不一定在家.il est trop tard pour lui rendre visite,et puis il n'est pas forcément chez lui.
- "再"法文翻译 副 1.encore;de nouveau~说一遍parler encore une fois.
- "说"法文翻译 动 persuader;essayer de faire
- "再说一遍" 法文翻译 : parler encore une fois
- "请再说一遍" 法文翻译 : dites-le encore une fois s'il vous plaît
- "发誓不再说谎" 法文翻译 : divorcer avec le mensonge
- "再试一次" 法文翻译 : One More Try
- "再评价" 法文翻译 : réévaluation
- "再设计" 法文翻译 : conversion
- "再读" 法文翻译 : relire
- "再训练" 法文翻译 : rééducation
- "再调制" 法文翻译 : remodulation
- "再订购宽限期" 法文翻译 : marge de renouvellement de commande
- "再购买" 法文翻译 : racheter
例句与用法
- Avant qu'un malentendu s'installe, j'irai vérifier, je ferai des recherches.
你如果理解错了 我可以再说一遍啊 - D'autre part, refuser à un citoyen américain une procédure régulière
再说了 剥夺美国公民正当法律程序 - En plus, qui resterait en colère après un naufragé ?
再说了 谁会对遇难的人耿耿于怀呢 - Répétez ça, Grant. Et cette fois, choisissez bien vos mots.
再说一遍，格兰特,这次想好了再说 - Répétez ça, Grant. Et cette fois, choisissez bien vos mots.
再说一遍，格兰特,这次想好了再说 - Encore une fois, elle était morte quand je suis arrivé.
我再说一次，我到的时候她已经死了 - C'est mes affaires. Je ne fais pas ça sans arrêt.
这是我的私事 再说我也不是老这样 - C'est mes affaires. Je ne fais pas ça sans arrêt.
这是我的私事 再说我也不是老这样 - Qu'est-ce qu'il y a ? Ça n'a pas de sens.
告诉我怎么了，你不要再说糊话了。 - Nous le trouverons. En outre, nous ne devons pas marcher.
我们会找到，再说，我们也不用走路
其他语种
- 再说的泰文
- 再说的英语：1.(留待以后办理或考虑) put off until some time later 短语和例子
- 再说的日语：（1）…してからにする.後のことにする. 先办要紧事,其他以后再说／肝心な事を先に処理し,その他のことはまたにしよう. （2）〔接続詞〕その上.それに.もう一つには. 我出去工作,孩子有他祖母照管,再说附近还有托儿所,所以,完全没有后顾 hòugù 之忧 yōu ／私が仕事に出ても,子供はおばあさんが世話してくれるし,その上近所に託児所もあるので,あとの心配はまったくないわけです. 这件大衣的色儿...
- 再说的韩语：(1)…한 뒤에 하기로 하다. …한 뒤에 정하다. 这事先搁一搁, 过两天再说; 이 일은 좀 미루었다가 이틀 후에 다시 하기로 합시다 (2)다시 한번 말하다. (3)[접속사] 게다가. 덧붙여 말할 것은. 偏巧他不能去一来生病, 再说没有办法溜出去; 공교롭게도 그는 갈 수 없게 되었는데, 병이 났는데다가 빠져나갈 방도가 없었기 때문이다
- 再说的俄语：pinyin:zàishuō 1) вернуться к вопросу ещё раз; там увидим 2) повторить 3) к тому же, притом, вдобавок
- 再说的阿拉伯语：علاوة على ذلك; عَفْواً; مَاذَا قُلْتَ؟; مَاذَا قُلْتِ؟;
- 再说的印尼文：lagipula; lebih dari itu;
- 再说什么意思：zàishuō ①表示留待以后办理或考虑：这事先搁一搁，过两天～。 ②表示推进一层：去约他，来不及了，～他也不一定有工夫。
