写作小组的法文

• Équipe de rédaction

• "写"法文翻译    动 écrire
• "写作"法文翻译    动 écrire~技巧art d'écrire
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "技术合作小组" 法文翻译 :    groupe de coopération technique
• "方案工作小组" 法文翻译 :    groupe de travail du programme
• "群集工作小组" 法文翻译 :    groupe de travail sectoriel
• "贸易合作小组" 法文翻译 :    groupe de la coopération commerciale
• "亚太铁路合作小组" 法文翻译 :    groupe de la coopération ferroviaire pour l’asie et le pacifique
• "交叉功能工作小组" 法文翻译 :    Équipe transverse
• "国际公法工作小组" 法文翻译 :    groupe de travail sur le droit international public de l’union européenne
• "数据浮标合作小组" 法文翻译 :    groupe de coopération pour les programmes de bouées de mesure
• "文字编辑工作小组" 法文翻译 :    Atelier typographique
• "部门间工作小组" 法文翻译 :    groupe de travail interdépartemental
• "写作" 法文翻译 :    动écrire~技巧art d'écrire
• "互联网工程工作小组" 法文翻译 :    internet engineering task force
• "欧洲联盟人权工作小组" 法文翻译 :    groupe de travail du conseil de l’union européenne sur les droits de l’homme
• "民主化和人权工作小组" 法文翻译 :    groupe de travail sur la démocratisation et les droits de l’homme
• "漂流浮标站合作小组" 法文翻译 :    groupe de coopération pour la mise en oeuvre des programmes de bouées dérivantes
• "特设维持和平合作小组" 法文翻译 :    groupe ad hoc pour la coopération dans les opérations de maintien de la paix
• "统计工作小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité des activités statistiques
• "人民军－联合国军司令部遗骸问题工作小组" 法文翻译 :    groupe de travail de l’armée populaire coréenne et du commandement des nations unies sur les dépouilles mortelles
• "发展与国际组织的合作小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité du développement de la coopération avec les organisations internationales

• Si on prend à nouveau comme exemple les réalisations des pouvoirs publics, les équipes chargées de l ' analyse de ces informations et de la rédaction des rapports étaient composées d ' universitaires et, en raison de leur capacité à exprimer clairement des concepts complexes, de journalistes.
  这里我们还用政府施政情况项目为例，分析和写作小组由学者和记者组成，后者参与是因为他们具备把错综复杂的资料以易于接受的形式传达给公众的能力。
• Ainsi, l ' Équipe de suivi auprès des médias et l ' Équipe de rédaction récemment mises sur pied vont permettre, avec l ' Association des journalistes accrédités auprès de l ' ONU, d ' accroître considérablement la capacité d ' atteindre le public mondial et de renforcer le soutien dont bénéficie l ' Organisation dans le monde.
  这样，除了驻联合国新闻记者协会之外，新成立的媒体反应小组和写作小组将能大大加强接触公众的能力，在全世界组成一大批支助者。

• 写作小组的英语：writers' group
• 写作小组的俄语：группа подготовки письменных материалов
• 写作小组的阿拉伯语：فريق الكتاب;