农业能源的法文

• énergie pour l’agriculture

• "农"法文翻译    名 1.agriculture务~travailler dans
• "农业"法文翻译    名 agriculture~人口population agricole(ou : rurale).
• "业"法文翻译    名
• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "能源"法文翻译    名 énergie;sources d'énergie~危机crise de l'énergie.
• "源"法文翻译    名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son
• "农业能源圆桌会议" 法文翻译 :    agri-energy roundtable
• "商业能源研究方案" 法文翻译 :    program for commercial energy research
• "商业能源及工业策略大臣" 法文翻译 :    Secrétaire d'État aux Affaires, à l'Énergie et à la Stratégie industrielle
• "国际工业能源管理会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur la gestion de l’énergie dans l’industrie
• "冶金工业能源管理区域间讨论会" 法文翻译 :    séminaire interrégional sur la gestion de l’énergie dans l’industrie métallurgique
• "钢铁工业能源使用模式变化专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts chargé d’étudier des formes d’énergie utilisée dans l’industrie sidérurgique
• "饮水、能源、健康、农业和生物多样性" 法文翻译 :    initiative wehab"eau et assainissement
• "能源" 法文翻译 :    名énergie;sources d'énergie~危机crise de l'énergie.
• "农业" 法文翻译 :    名agriculture~人口population agricole(ou : rurale).
• "净能源" 法文翻译 :    rapport énergie extraite sur énergie dépensée
• "核能源" 法文翻译 :    puissance atomiqueénergie nucléaire
• "点能源" 法文翻译 :    source ponctuellle d'énergie
• "能源处" 法文翻译 :    bureau de l’énergieservice des ressources énergétiques
• "能源科" 法文翻译 :    section des ressources énergétiquessection de l’énergie
• "能源网" 法文翻译 :    réseau dans le domaine de l’énergie
• "能源股" 法文翻译 :    groupe de l’énergie
• "e农业" 法文翻译 :    cyberagriculture
• "农业21" 法文翻译 :    agriculture 21
• "农业史" 法文翻译 :    Histoire de l'agriculture; Histoire de l'agriculture

• Les sources d ' énergie agricoles deviennent actuellement les nouveaux modèles pour la production des aliments et de l ' énergie.
  农业能源正在成为粮食和能源业务的新范例。
• Les sources d ' énergie agricoles deviennent actuellement les nouveaux modèles pour la production d ' aliments et d ' énergie.
  农业能源正日益成为食品和能源行业的新模式。
• Il conviendrait d ' entreprendre une évaluation écologique et sociale de l ' ensemble du cycle de vie de l ' agroénergie.
  应从生态和社会角度评估农业能源的全有效周期。
• L ' agroénergie peut améliorer l ' accès à une énergie propre dans de nombreux pays en développement et réduire la dépendance de ces pays aux énergies fossiles.
  农业能源在许多发展中国家可增加获得清洁能源的机会，同时减少它们对化石燃料的依赖。
• L ' initiative pour la création d ' entreprises énergétiques rurales en Afrique a également vu le jour et un projet commun a été lancé avec la Banque mondiale en vue d ' accroître les prêts consentis à des projets améliorant le rendement énergétique.
  提出了一个非洲农业能源企业发展倡议，并同世界银行一道发起了一个联合项目来增加能源效率方面的贷款。
• On s ' est généralement accordé à reconnaître le rôle capital du secteur privé (accroître les investissements nécessaires dans les proportions requises; assurer la viabilité des projets énergétiques exécutés dans les zones rurales en les confiant à des petites et moyennes entreprises, dont l ' activité permet de créer localement des ressources).
  大家已普遍认识到私营部门的关键作用（可筹集大量必要的投资资金；通过地方中小企业创收等途径使农业能源项目实现可持续性）。
• Les émissions de CO2 provenant de la consommation d ' énergie dans l ' agriculture doivent être notifiées ailleurs, mais certaines Parties ont mentionné des questions liées à la croissance de la biomasse ou aux cultures énergétiques dans le secteur de l ' agriculture (cultures d ' oléagineux en Autriche, par exemple).
  农业能源消耗产生的CO2排放量应在其他部门之下报告，但是一些缔约方在农业部门之下报告了与生物量或能源作物增长有关的问题(如：奥地利的油菜作物)。
• Des études régionales sur les incidences possibles du changement climatique sur l ' agriculture sont nécessaires, de même que des informations à caractère spécialement agricole relatives au changement climatique, des programmes de formation à l ' intention des agriculteurs destinés à recenser les pratiques optimales et à les faire appliquer plus largement, des projets de recherche consacrés aux techniques d ' exploitation de l ' énergie dans les exploitations agricoles et des technologies liées aux systèmes d ' alerte rapide.
  需要就以下方面开展区域研究：气候变化可能对农业造成的影响、具体针对农业的气候变化资料、为明确和推广最佳做法而开办农民培训方案、开展农业能源利用技术研究项目、与预警系统有关的技术。