能源处的法文

• bureau de l’énergie
  service des ressources énergétiques

• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "能源"法文翻译    名 énergie;sources d'énergie~危机crise de l'énergie.
• "源"法文翻译    名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "能源和自然资源处" 法文翻译 :    service de l’énergie et des ressources naturelles
• "人力资源处" 法文翻译 :    service des ressources humainesbureau des ressources humaines
• "水资源处" 法文翻译 :    service des ressources en eau
• "矿物资源处" 法文翻译 :    service des ressources minérales
• "财政资源处" 法文翻译 :    service des ressources financières
• "能源" 法文翻译 :    名énergie;sources d'énergie~危机crise de l'énergie.
• "财务管理资源处" 法文翻译 :    service de gestion des ressources financières
• "净能源" 法文翻译 :    rapport énergie extraite sur énergie dépensée
• "核能源" 法文翻译 :    puissance atomiqueénergie nucléaire
• "点能源" 法文翻译 :    source ponctuellle d'énergie
• "能源科" 法文翻译 :    section des ressources énergétiquessection de l’énergie
• "能源网" 法文翻译 :    réseau dans le domaine de l’énergie
• "能源股" 法文翻译 :    groupe de l’énergie
• "一次能源" 法文翻译 :    énergie primaire
• "中煤能源" 法文翻译 :    ChinaCoal
• "二次能源" 法文翻译 :    énergie secondaire
• "亚洲能源" 法文翻译 :    Énergie en Asie
• "代用能源" 法文翻译 :    sources d’énergie de substitution
• "伊朗能源" 法文翻译 :    Énergie en Iran; Modèle:Palette Énergie en Iran; Énergie en Iran
• "俄罗斯能源" 法文翻译 :    Énergie en Russie
• "再生能源" 法文翻译 :    énergie renouvelable

• Service de l ' énergie (DTIE)
  能源处（技术、工业和经济司）
• Chef du Service de l ' énergie
  能源处处长
• C ' est pourquoi le présent rapport présente un certain nombre d ' options et de stratégies relatives aux mesures à prendre afin d ' amener un changement dans la manière d ' aborder les problèmes d ' énergie.
  因此，本报告确定了一些会改变能源处置方式的备选方案与行动战略。
• Les zones humides boisées traitent une quantité d ' eaux usées plus importante par unité énergétique et ont un rapport coût-bénéfice de 6 à 22 fois plus élevé que les stations d ' épuration classiques utilisant la filtration sur sable.
  森林湿地单位能源处理的废水更多，其收益成本比例比处理厂的传统砂滤方法高6至22倍。
• Greenpeace International demeure le coordonnateur international du projet SolarChill, tandis que le service énergie du PNUE est l ' organisme d ' exécution du projet SolarChill du FEM.
  国际绿色和平组织仍是SolarChill项目的国际协调机构，而环境署能源处是全环基金SolarChill项目的执行机构。
• La question se pose aussi de savoir si les règles de l ' OMC peuvent être invoquées pour contester des politiques (obstacles réglementaires) qui ne sont pas favorables aux sources d ' énergie renouvelables ou prendre des sanctions à leur égard, et, dans l ' affirmative, dans quelle mesure.
  另一个问题是否可以利用世贸组织规则质疑或约束使可再生能源处于不利地位的政策(如管理方面的壁垒)，如果可以，应达到何种程度。
• Elle est la seule à pouvoir s ' occuper de ces sous-programmes car elle abrite les services de l ' énergie, de la production et de la consommation, de l ' économie et du commerce, OzoneAction, produits chimiques et le Centre international d ' écotechnologie.
  技术、工业和经济司设置了能源处、生产和消费处、经济和贸易处、臭氧行动处、化学品处和国际环境技术中心，因此处理上述次级方案时具有独特优势。
• Ressources énergétiques L ' Unité Energie du PNUE coordonne l ' Evaluation des ressources en énergie solaire et éolienne (SWERA), à laquelle collaborent plus de 25 institutions couvrant de vastes zones de 13 pays en développement en Afrique, en Asie, et en Amérique centrale et du Sud.
  环境署能源处协调太阳能和风力能源资源评估,这是一个包括涵盖非洲、亚洲、中美洲和南美洲13个发展中国家多数地区的25个机构的国际合作项目。
• Le secteur des services énergétiques se subdivise en différents segments, en fonction de la source d ' énergie (pétrole, gaz naturel et énergie hydraulique, par exemple), de la place de ces services dans la chaîne énergétique (services liés à l ' extraction, au transport et à la distribution, par exemple) et de leur contribution aux principales activités de la chaîne (services < < essentiels > > et < < non essentiels > > ).
  能源服务部门包括许多部分，依能源来源(比如，石油、天然气和水力电力)、能源处理阶段(比如，与提取、运输和分配有关的服务)和在能源活动链中的特定服务功能(比如， " 核心 " 和 " 非核心 " 服务)而有所不同。
• Consultations avec Bernard Roux-Fouillet, Chef de la Section du développement des entreprises de la Division du commerce, de l’industrie et du développement des entreprises; Youssef Sabri et Carlos Cahnduvi, spécialistes du développement industriel, ONUDI; Miquel Rigola Lapeña, Directeur du Service de l ' environnement et de l ' énergie, Division des secteurs industriels et de l’environnement de l’ONUDI.
  同工发组织贸易、工业和企业发展司企业发展科科长Bernard Roux-Fouillet；工业发展官员Youssef Sabri和Carlos Chanduvi的磋商；同工发组织工业部门的环境司环境能源处处长Miquel Rigoda的磋商；

• 能源处的英语：energy office
• 能源处的俄语：служба энергетических ресурсов бюро по энергетике
• 能源处的阿拉伯语：فرع موارد الطاقة; مكتب الطاقة;