农工业的的法文

• agro-industriel

• "农"法文翻译    名 1.agriculture务~travailler dans
• "农工业"法文翻译    agro-industrie
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工业"法文翻译    名 industrie轻(重)~industrie légère(lourde).
• "工业的"法文翻译    industriel, le
• "业"法文翻译    名
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "农工业" 法文翻译 :    agro-industrie
• "工业的" 法文翻译 :    industriel, le
• "从事工业的" 法文翻译 :    industriel
• "后工业的" 法文翻译 :    postindustriel
• "以工业的方式" 法文翻译 :    industriellement
• "工业的模范部门" 法文翻译 :    un secteur témoin de l'industrie
• "依靠军火工业的国家" 法文翻译 :    etat dépendant des industries militaires
• "受雇用于工业的未成年人夜间工作公约" 法文翻译 :    convention concernant le travail de nuit des enfants dans l’industrie
• "全国农工党" 法文翻译 :    parti agricole et industriel national
• "农工关系" 法文翻译 :    rapport industrie agricultureindustrie agro-alimentairesecteur agroindustrielsecteur alimentairesecteur agro-alimentaire
• "农工协会" 法文翻译 :    combinat agro-industrielcomplexe agro-industriel
• "农工组合" 法文翻译 :    combinat agro-industrielcomplexe agro-industriel
• "农工联合体" 法文翻译 :    complexe agro-industrielcombinat agro-industriel
• "农工部门" 法文翻译 :    rapport industrie agriculturesecteur agroindustrielindustrie agro-alimentairesecteur agro-alimentairesecteur alimentaire
• "工业" 法文翻译 :    名industrie轻(重)~industrie légère(lourde).
• "专业的" 法文翻译 :    professionnel, lespécialisé, espécialisé,espécialiste
• "产业的" 法文翻译 :    industriel
• "农业的" 法文翻译 :    agricole

• Néanmoins, au début des années 80, un processus de désindustrialisation l ' a durement touché (FUNDAPEC, 1992).
  80年代初，出现一种非工业化进程，严重影响了农工业的发展。
• Le développement des petites et moyennes exploitations agro-industrielles orientées vers le marché est susceptible d ' accroître la compétitivité et de favoriser la croissance.
  面向市场的耕种以及中小型农业企业的发展，能够增强农村农工业的竞争力并促进增长。
• Il faut améliorer les conditions pour attirer des investissements étrangers dans l ' agriculture, l ' élevage et la pêche, et avant tout dans le domaine de l ' industrie agroalimentaire.
  将改进外国对农业、畜牧业和水产业尤其是对农工业的投资条件将得到改善。
• La promotion de l ' agriculture et des industries agroalimentaires devrait comporter la mise en place de mesures d ' incitation et l ' amélioration des infrastructures pour renforcer les liens de production sur l ' ensemble de la chaîne d ' approvisionnement.
  农业和农工业的促进应包括提供奖励，并改善基础设施，以加强整个供应链的生产联系。
• Iii) Deux réunions de groupes spéciaux d ' experts portant sur les effets de la mondialisation sur les petites et moyennes entreprises et l ' agro-industrie en Afrique centrale; et sur l ' infrastructure des transports et l ' intégration régionale en Afrique centrale;
  ㈢ 两次特设专家组会议，内容是：全球化对中部非洲中小型企业和农工业的影响；中部非洲的运输基础设施和区域一体化；
• L ' élevage de porcs du complexe Agrokosovo, à Kosovo Polje, a été remis en route. Ce complexe, qui présente un intérêt sur le plan agro-industriel, constituera aussi un moyen d ' existence pour les membres de la minorité serbe.
  科索沃波列的科索沃农业集团公司养猪场正在恢复之中,这一方面是出于农工业的考虑,另一方面是向塞族少数族裔成员提供谋生机会。
• Les dégâts considérables causés par les bombardements récents aux centrales électriques, au réseau routier et aux agro-industries ne manqueront pas de perturber et de réduire sensiblement les résultats de l ' agriculture dans le moyen et le long terme, aussi bien dans le secteur des exploitations que dans celui de l ' industrie alimentaire.
  最近轰炸对变电厂、道路基础建设和农工业的严重损害将扰乱，并显著削减农田部门和粮食工业两方面中期乃至长期的农业成效。
• Plus précisément, en ce qui concerne la période 1998-2001, le PNUCID a insisté sur la création d ' agro-industries qui bénéficient de marchés sûrs, ainsi que sur les cultures vivrières et les cultures de rapport, la production de bois pour la pâte à papier et l ' élevage du bétail.
  具体来讲，在1998至2001年期间，药物管制署重点强调了证明有市场的农工业的开发以及经济作物和粮食作物、木浆用材和牲畜的生产。
• L ' ONUDI se concentrera sur la prestation de services aux pays moins avancés, notamment aux pays africains, qui seront l ' une de ses priorités géographiques; elle appuiera le développement des agro-industries, comme priorité sectorielle; et elle favorisera la croissance des petites et moyennes entreprises, comme priorité thématique.
  工业发展组织将集中力量为最不发达国家，特别是非洲国家提供服务，作为重点部门，支持农工业的发展；作为重点题目，促进中、小企业的发展。