农村能源系统的法文

• systèmes ruraux d’énergie

• "农"法文翻译    名 1.agriculture务~travailler dans
• "农村"法文翻译    名 campagne;village;communes rurales~集市foire dans
• "村"法文翻译    名 village~庄village;hameau
• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "能源"法文翻译    名 énergie;sources d'énergie~危机crise de l'énergie.
• "源"法文翻译    名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "农村综合能源系统协会" 法文翻译 :    association de systèmes ruraux intégrés d’énergie
• "农村能源合作网" 法文翻译 :    réseau coopératif pour l’énergie rurale
• "非洲农村能源企业发展" 法文翻译 :    promotion des entreprises énergétiques en milieu rural en afrique
• "可再生能源系统训练班" 法文翻译 :    programme de formation aux systèmes d’énergie renouvelable
• "无害环境的能源系统" 法文翻译 :    système énergétique écologiquement rationnel
• "农村能源规划与开发区域技合工作组" 法文翻译 :    groupe de travail régional ctpd de la planification et du développement énergétique rural
• "拉丁美洲和加勒比农村能源网" 法文翻译 :    réseau pour l’énergie rurale en amérique latine et les caraïbes
• "各种能源系统所涉环境问题的比较评估" 法文翻译 :    evaluation comparative des répercussions sur l’environnement de divers systèmes énergétiques
• "综合能源系统模拟评价模式" 法文翻译 :    modèle de simulation pour l’évaluation des systèmes intégrés d’énergie
• "有源系统" 法文翻译 :    système actifsatellite actif
• "全球村能源合作伙伴关系" 法文翻译 :    global village energy partnership
• "人力资源系统服务台" 法文翻译 :    service d’appui aux usagers des systèmes de gestion des ressources humaines
• "太阳热离子电源系统" 法文翻译 :    étapes
• "非洲能源信息系统" 法文翻译 :    système d’information énergétique africain
• "全球养护和持久利用农用植物遗传资源系统" 法文翻译 :    système mondial de conservation et d’utilisation rationnelle des ressources phytogénétiques pour l’agriculture
• "农村" 法文翻译 :    名campagne;village;communes rurales~集市foire dans un villagerégion rurale

• Des systèmes d ' énergie propres et décentralisés dans les zones rurales; et
  清洁、分散的农村能源系统；
• Projet de développement favorisant les systèmes énergétiques ruraux
  促进农村能源系统发展战略
• Il s ' agit également de fournir des services énergétiques pour les activités de production ainsi que pour l ' entretien des systèmes d ' énergie en milieu rural.
  这还要求为生产活动提供能源服务，并且维持农村能源系统。
• Réalisation, en coopération avec les homologues nationaux, d ' études de marché concernant des dispositifs énergétiques commercialement viables faisant appel à des sources d ' énergie renouvelables;
  与国家对应伙伴合作，评估采用以洁净或可再生能源为基础的商业性农村能源系统的市场可行性；
• Elle a également réalisé des études sur les systèmes énergétiques en zone rurale, l ' utilisation durable des biocarburants et la mise en place d ' une Facilité de financement des énergies propres par la Banque africaine de développement (BAfD).
  非洲经委会还就农村能源系统、开发可持续生物燃料以及非洲开发银行(非行)设立清洁能源融资机制等问题进行了研究。
• Plus généralement, des études ont été menées sur des questions énergétiques importantes telles que les systèmes énergétiques dans les zones rurales, le développement de l ' utilisation durable de biocarburants et la mise en place, au sein de la BAfD, d ' une Facilité de financement des énergies propres.
  就农村能源系统、发展可持续发展生物燃料以及非洲开发银行设立清洁能源融资机制等重要能源问题进行了广泛研究。
• De nombreux obstacles doivent être surmontés si l ' on veut mettre durablement en place dans les zones rurales des systèmes énergétiques d ' un coût raisonnable fondés sur des sources d ' énergie renouvelables, des combustibles fossiles et des réseaux électriques.
  从可再生来源矿物燃料和农村电气化系统供应能源方面存在着许多障碍。 必须克服它们，以便实现负担得起和可持续的农村能源系统。
• Ils visent essentiellement à renforcer les capacités au niveau local pour fabriquer des pièces afin de mettre en place des filières énergétiques qui puissent être mises au service de la production de façon à créer des emplois et générer des revenus.
  项目的主要特点是，强调建立和（或）加强当地制造农村能源系统部件的能力，并为创造就业机会和赚取收入而促进这些系统的生产性使用。
• Le Fonds international de développement agricole (FIDA) a aidé à mettre en place des systèmes énergétiques et de production de biocarburants en milieu rural, qui ont profité aux femmes, du fait qu ' ils permettent d ' économiser de la main-d ' œuvre, de créer des emplois et d ' offrir des possibilités de revenus.
  国际农业发展基金协助开发农村能源系统和生物燃料生产，通过其对节省劳力带来的影响、创造就业和提供创收机会而造福于妇女。
• Les organismes de formation professionnelle des provinces et districts ruraux qui fournissent des services dans les domaines de l ' agriculture, de la maçonnerie et de la soudure, entre autres, devraient également assurer une formation aux services d ' appui dans le domaine de l ' énergie, en particulier à la maintenance des systèmes en zones rurales.
  在农村地区提供农业、砌砖、焊接和其他这类服务的职业机构应将学费和训练纳入农村能源支助服务内，特别是为了维持农村能源系统。

• 农村能源系统的俄语：энергосистемы сельских районов
• 农村能源系统的阿拉伯语：نظم الطاقة الريفية;