冰岛最高法院的法文

• Cour suprême d'Islande

• "冰"法文翻译    名 glace 动 geler;rafraîchir avec de la
• "冰岛"法文翻译    islande république d’islande la république
• "岛"法文翻译    名 île~国pays insulaire.
• "最"法文翻译    副 le plus;très~好le meilleur;le mieux.
• "最高"法文翻译    zénith
• "最高法院"法文翻译    la cour suprêm cour de cassation cour de
• "高"法文翻译    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法院"法文翻译    名 cour de justice最高~la cour suprême
• "院"法文翻译    名 1.cour 2.désignation pour certains organismes
• "最高法院" 法文翻译 :    la cour suprêmcour de cassationcour de cassationcour souverainecour suprême
• "巴西最高法院" 法文翻译 :    Tribunal suprême fédéral
• "最高法院 (西班牙)" 法文翻译 :    Tribunal suprême (Espagne)
• "最高法院分庭" 法文翻译 :    chambre de la cour suprême
• "最高法院法官" 法文翻译 :    les magistrats de la cour de cassation
• "最高法院院长" 法文翻译 :    président de la cour suprême
• "纽约最高法院" 法文翻译 :    Cour suprême de New York
• "美国最高法院" 法文翻译 :    cour suprême des États-unis
• "芬兰最高法院" 法文翻译 :    Cour suprême de Finlande
• "苏联最高法院" 法文翻译 :    Cour suprême de l'URSS
• "英国最高法院" 法文翻译 :    Cour suprême du Royaume-Uni
• "荷兰最高法院" 法文翻译 :    Cour suprême des Pays-Bas
• "东加勒比最高法院" 法文翻译 :    Cour suprême de la Caraïbe orientale
• "义大利最高法院" 法文翻译 :    Cour suprême de cassation (Italie)
• "以色列最高法院" 法文翻译 :    Cour suprême d'Israël

• La Cour suprême islandaise compte 9 juges (8 hommes et 1 femme).
  冰岛最高法院有9名法官（男法官8名，女法官1名）。
• Deux d ' entre eux sont désignés par la Cour suprême d ' Islande et l ' un de ceux-là préside le Comité.
  两名成员由冰岛最高法院提名，其中一人任主席，第三位成员的任命无需提名。
• Le 6 avril 2000, la Cour suprême islandaise a infirmé le jugement de la juridiction inférieure.
  2000年4月6日，冰岛最高法院推翻了初级法院的判决，裁定提交人和船东两人有罪。
• Le 27 novembre 2003, la Cour suprême d ' Islande a rendu un arrêt dans une affaire concernant la base de données du secteur de la santé.
  2003年11月27日，冰岛最高法院对一个与卫生部门数据库有关的案件作出了裁决。
• La Commission est composée de trois juristes désignés par le Ministre pour les affaires sociales et de deux autres membres désignés par la Cour suprême, y compris le Président de la Commission.
  该委员会的成员为社会事务部长任命的三名律师、冰岛最高法院任命的两名律师，包括委员会主席在内。
• Le Comité note également avec satisfaction que, tant dans le rapport de l ' État partie que dans les interventions de sa délégation, il a été fait référence aux arrêts de la Cour suprême d ' Islande dans lesquels le Pacte était invoqué.
  委员会还满意地注意到，报告和代表团都叙及冰岛最高法院的判决书援用了《公约》。
• Le Comité note également avec satisfaction que, tant dans le rapport de l ' État partie que dans les interventions de sa délégation, il a été fait référence aux arrêts de la Cour suprême d ' Islande dans lesquels le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels était invoqué.
  委员会还满意地注意到，报告和代表团都叙及冰岛最高法院的判决书援用了《经济、社会和文化权利国际公约》。
• Le Comité note avec appréciation que, dans un jugement d ' avril 2002, la Cour suprême d ' Islande a confirmé la condamnation d ' une personne reconnue coupable, aux termes de l ' article 233 a) du Code pénal général, d ' avoir publiquement agressé un groupe de personnes en raison de leur nationalité, de leur couleur et de leur race.
  委员会赞赏地注意到冰岛最高法院在2002年4月的裁决中维持了一项根据《一般刑事法》第233(a)条对一个人的定罪，此人因一群人的民族、肤色和种族而公开殴打了他们。

• 冰岛最高法院的俄语：Верховный суд Исландии