决定组织的的法文

• structurant,e

• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "决定"法文翻译    动 décider;résoudre;se déterminer;arrêter 名
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "组织"法文翻译    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名
• "组织的"法文翻译    organisationnel
• "织"法文翻译    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "有一定组织的" 法文翻译 :    structure.,e
• "组织的" 法文翻译 :    organisationnel
• "确定组织类型" 法文翻译 :    groupage tissulaire
• "亲脑组织的" 法文翻译 :    céphalotrope
• "慈善组织的" 法文翻译 :    caritatif,ive
• "有组织的" 法文翻译 :    organisé
• "未组织的" 法文翻译 :    amorphe
• "牙周组织的" 法文翻译 :    paradentaire
• "破坏(器官、组织的)" 法文翻译 :    désorganisation
• "组织的再生" 法文翻译 :    reproduction des tissus
• "组织的衰老" 法文翻译 :    sénescence des tissus
• "自动组织的" 法文翻译 :    auto-organisateur
• "骨髓组织的" 法文翻译 :    myélomateux
• "亲淋巴组织的" 法文翻译 :    lymphophile
• "有利于组织的" 法文翻译 :    structurant,e
• "有组织的犯罪" 法文翻译 :    crime organiséactivités criminelles organisées
• "有组织的示威" 法文翻译 :    manifestation organisée

• De plus, le critère de < < contrôle effectif > > (projet d ' article 5), utilisé pour déterminer la responsabilité de l ' organisation, appelle des éclaircissements; s ' il est souhaitable de disposer d ' un critère général applicable à tous les types d ' organisation internationale, le représentant du Japon se demande comment un tel critère serait appliqué en pratique.
  此外， " 有效控制 " （草案第5条）的标准过去一直决定组织的责任，现在需要澄清；当应将一个一般标准适用于各种国际组织时，他怀疑实际上是否可以办到。