冷得直哆嗦的法文

• trembler de froid

• "冷"法文翻译    形 1.froid~天saison froide;temps froid;jours
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "直"法文翻译    形 1.droit~线ligne droite 2.franc;sans
• "哆嗦"法文翻译    动
• "嗦"法文翻译    succion
• "怕得直哆嗦" 法文翻译 :    trembler de peur
• "气得直哆嗦" 法文翻译 :    trembler de colèr
• "冷得打哆嗦" 法文翻译 :    grelottegrelotter de froi
• "哆嗦" 法文翻译 :    动trembler;tressaillir;frémir;frisonner气得直~trembler de rage.
• "哆嗦的" 法文翻译 :    flageolant,efrissonnant,e
• "打哆嗦" 法文翻译 :    grelotter
• "冷得半死" 法文翻译 :    être demi-mort de froidêtre demi-morte de froid
• "冷得发抖" 法文翻译 :    grelotter de froigrelotter de froid
• "冷得牙齿打战" 法文翻译 :    claquer des dents de froid
• "急得直跺脚" 法文翻译 :    piétiner d'impatience
• "气得直咬牙" 法文翻译 :    serrer les dents de colère
• "疼得直叫唤" 法文翻译 :    hurler de douleu
• "疼得直咧嘴" 法文翻译 :    on a une si grande douleur qu'on fait sans cesse la grimace
• "痛得直哼" 法文翻译 :    gémir de douleu
• "痛得直哼哼" 法文翻译 :    gémir de douleur
• "高兴得直跳" 法文翻译 :    sauter(bondir)de joi
• "口干得直喘气" 法文翻译 :    haleter de soif
• "感动得直掉泪" 法文翻译 :    pleurer d'attendrissement
• "气得直咬嘴唇" 法文翻译 :    se mordre les lèvres de rage
• "跳得直喘大气" 法文翻译 :    sauter à perdre haleine;sauter jusqu'à l'essoufflemen

• 冷得直哆嗦的俄语：озяб так, что непрерывно дрожал