气得直咬牙的法文

• serrer les dents de colère

• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "直"法文翻译    形 1.droit~线ligne droite 2.franc;sans
• "咬"法文翻译    动 1.mordre~了一口mordre d'un coup de mâchoires
• "咬牙"法文翻译    ronger
• "牙"法文翻译    名 1.dent 2.partie saillante,plus ou moins pointue
• "气得直咬嘴唇" 法文翻译 :    se mordre les lèvres de rage
• "气得直哆嗦" 法文翻译 :    trembler de colèr
• "咬牙" 法文翻译 :    ronger
• "咬牙切齿" 法文翻译 :    grincer des dents;se mordre les lèvre de rage;nourrir une haine implacable contre qn
• "气得发抖" 法文翻译 :    trembler de colèrfrémir de colèretrembler de colèreêtre tremblant de colèreêtre tremblante de colère
• "气得发狂" 法文翻译 :    voir rougeécumer de rage
• "气得发狂的" 法文翻译 :    écumant de colèreécumante de colère
• "气得发疯" 法文翻译 :    furieux,euse
• "气得脸发白" 法文翻译 :    pâle de colèrepâlir de colère
• "气得脸发紫" 法文翻译 :    devenir pourpre de colère
• "气得脸发青" 法文翻译 :    devenir violet de colèredevenir violette de colère
• "气得跺脚" 法文翻译 :    trépigner de colère
• "冷得直哆嗦" 法文翻译 :    trembler de froid
• "怕得直哆嗦" 法文翻译 :    trembler de peur
• "急得直跺脚" 法文翻译 :    piétiner d'impatience
• "疼得直叫唤" 法文翻译 :    hurler de douleu
• "疼得直咧嘴" 法文翻译 :    on a une si grande douleur qu'on fait sans cesse la grimace
• "痛得直哼" 法文翻译 :    gémir de douleu
• "痛得直哼哼" 法文翻译 :    gémir de douleur