气得发抖的法文

• trembler de colèr
  frémir de colère
  trembler de colère
  être tremblant de colère
  être tremblante de colère

• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发抖"法文翻译    动 trembler;frémir;frissonner冷得~grelotter de froid.
• "抖"法文翻译    动 1.secouer~掉雨衣上的雪secouer la neige de son manteau
• "气得发狂" 法文翻译 :    voir rougeécumer de rage
• "气得发狂的" 法文翻译 :    écumant de colèreécumante de colère
• "气得发疯" 法文翻译 :    furieux,euse
• "冷得发抖" 法文翻译 :    grelotter de froigrelotter de froid
• "吓得发抖" 法文翻译 :    frémir d'horreurgrelotter de peurtrembler de peur
• "害怕得发抖" 法文翻译 :    avoir la tremblotefrissonner de crainte
• "快乐得发抖" 法文翻译 :    frissonner de plaisir
• "发抖" 法文翻译 :    动trembler;frémir;frissonner冷得~grelotter de froid.
• "发抖的" 法文翻译 :    frémissant,efrissonnant,e
• "手发抖" 法文翻译 :    tremblement de la main
• "气得直咬牙" 法文翻译 :    serrer les dents de colère
• "气得直哆嗦" 法文翻译 :    trembler de colèr
• "气得脸发白" 法文翻译 :    pâle de colèrepâlir de colère
• "气得脸发紫" 法文翻译 :    devenir pourpre de colère
• "气得脸发青" 法文翻译 :    devenir violet de colèredevenir violette de colère
• "气得跺脚" 法文翻译 :    trépigner de colère
• "发抖的(腿)" 法文翻译 :    flageolant,e
• "发抖的声音" 法文翻译 :    voix tremblante
• "发抖的手" 法文翻译 :    main tremblante
• "四肢发抖" 法文翻译 :    trembler de tous ses membres

• Elle tremblait de rage, ou était-ce la passion ?"
  她气得发抖 或者是激动得发抖呢?
• Ce n'est pas du déguisement.
  掩盖真相 Connor会气得发抖的
• Ça devait pas plaire à sa femme.
  我看他妻子得气得发抖

• 气得发抖的英语：shake with anger; shaking with silent rage; tremble with rage