冻结令的法文

• mesure de blocage des transactions
  ordonnance de gel

• "冻"法文翻译    动 1.geler;congeler;glacer~肉viande congelée;viande
• "冻结"法文翻译    动 geler工资~bloquer les salaires. bloquer
• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "令"法文翻译    量 rame(ensemble de 500 feuilles de papier) 令 名
• "冻结" 法文翻译 :    动geler工资~bloquer les salaires.bloquer
• "黑色终结令" 法文翻译 :    Jackie Brown
• "使冻结" 法文翻译 :    congelerfiger
• "冻结仪" 法文翻译 :    cryopédomètre
• "冻结的" 法文翻译 :    gelécongelé
• "冻结肉" 法文翻译 :    viande congeléeviande surgelée
• "的冻结" 法文翻译 :    dégeler
• "代码冻结" 法文翻译 :    gel du code
• "价格冻结" 法文翻译 :    blocage des prix
• "信贷冻结" 法文翻译 :    blocage des crédits
• "信贷的冻结" 法文翻译 :    gel des crédits
• "冻结中心" 法文翻译 :    noyau de congélation
• "冻结其资金" 法文翻译 :    verrouiller son capital
• "冻结材料" 法文翻译 :    matériaux gélifs
• "冻结物价" 法文翻译 :    geler les prix
• "冻结的冲突" 法文翻译 :    conflit gelé
• "冻结線 (天文学)" 法文翻译 :    Ligne des glaces
• "冻结行动" 法文翻译 :    mesure de gel des avoirsmesure de blocage des transactions
• "冻结贷款" 法文翻译 :    bloquer des crédits
• "冻结资产" 法文翻译 :    biens gelé
• "工资冻结" 法文翻译 :    blocage des salaires

• La loi sur la conversion des devises (ordonnances portant gel des comptes);
  b. 《货币换算(冻结令)法》
• Le gel de biens peut être décidé selon deux mécanismes.
  资产冻结令的适用有两种机制。
• Un modèle d ' ordonnance (formulaire B) figure dans l ' annexe de la loi.
  冻结令的格式载于该法附表的B表。
• À partir de cette alerte, les États pourraient prendre des décisions de gel temporaire.
  在该警示的基础上，各国可以提出临时冻结令。
• Une ordonnance de gel rendue en application du présent article reste en vigueur pendant sept jours.
  本条所规定的冻结令有效期间为七(7)天。
• L ' interdiction et le gel sont entrés en vigueur le 29 avril 2005.
  旅行禁令和资产冻结令于2005年4月29日生效。
• Qui n ' est pas visé par l ' ordonnance de gel aux termes de la présente loi; ou
  不在按照本法发布的冻结令限制之下的财产；或
• L ' exécution de décisions étrangères de gel ou de saisie et de confiscation prononcées par des autorités administratives;
  强制执行外国行政当局下达的冻结令或扣押和没收令；
• La Suisse appelle le Gouvernement israélien à geler toutes les activités de colonisation, qui sont une source de préoccupation majeure.
  瑞士呼吁以色列政府冻结令人深感关切的所有定居行动。
• Des expériences concluantes acquises à l ' aide de systèmes permettant d ' exécuter directement des décisions étrangères de gel ont été rapportées.
  汇报了有关容许执行外国冻结令的制度的经验。

• 冻结令的英语：blocking order blocking action
• 冻结令的俄语：распоряжение заморозить счета постановления о блокировании финансовых и экономических операций
• 冻结令的阿拉伯语：أمر التجميد; أمر تجميد; إجراء تجميد;