凌厉的法文

• 形
  rapide et impétueux;qui s'élance impétueusement攻势~attaque foudroyante

• "凌"法文翻译    动 1.insulter欺~malmener;brutaliser;maltraiter.
• "厉"法文翻译    形 1.strict;rigoureux~禁interdiction rigoureuse
• "攻势凌厉" 法文翻译 :    attaque foudroyant
• "凌动" 法文翻译 :    Intel Atom
• "凌云阁" 法文翻译 :    Ryōunkaku
• "凌叔华" 法文翻译 :    Ling Shuhua
• "凌云壮志" 法文翻译 :    nourrir de grandes ambitions(ou : de nobles aspirations)
• "凌夷" 法文翻译 :    envenimers’abâtardirendommagerse détériorerdégénérers’abîmer
• "凌云县" 法文翻译 :    Xian de Lingyun
• "凌家卫环境宣言" 法文翻译 :    déclaration de langkawi sur l’environnement
• "凌云 (演员)" 法文翻译 :    Ling Yun
• "凌志" 法文翻译 :    lexus

• Tu es venu finalement, mon vieux?
  嘿 ， 你声势凌厉 ， 听说 了 吗 ？
• Aiguillonné par la volonté de nourrir son poussin, le phaéton tente, en vain, de forcer le passage.
  这只小鸏还在等家长归来 而强盗的凌厉攻势尚未完结
• Joli coup de poing, Taggart.
  塔格特的拳锋很凌厉
• Avec ses vents vivifiants et sa vue panoramique sur le monde, cette montagne est le meilleur endroit qui soit.
  但这一劲风凌厉和俯瞰全球的山峦将是地球上美不胜收的所在。
• On est sous une pluie d'obus !
  敌方攻势凌厉
• Chaque décennie, 10 à 12 cyclones en moyenne frappent une partie ou une autre de l ' archipel, dont deux ou trois peuvent être très violents.
  每十年平均有10至12次飓风影响斐济一些地区，其中有两三次威力可能十分凌厉。
• De ce fait le roi personnifiant la divinité de la pluie, il est souvent représenté comme un chef de guerre menant des armées et faisant des prisonniers, tandis que ses actions semblent être assimilée à la violence d'un orage.
  因此，国王将雨神人格化通常展现於手持兵器及对待战俘的时候，他的行为会有如雷暴一凌厉。
• La croissance des exportations s ' est encore accélérée en 2004 et a conservé un rythme rapide en 2005, principalement en raison de la hausse continue, en valeur, des exportations de la Fédération de Russie (voir tableau 2 de l ' annexe).
  2004年，出口增长加快，2005年增长速度仍旧凌厉，主要是俄罗斯联邦出口价值继续上升（见附件表2）。
• La bourse de São Paulo au Brésil, de loin la plus importante de la région et la plus active au cours du premier semestre de l’année, a perdu un tiers de sa valeur et les autorités nationales ont dû utiliser 13 % de leurs réserves pour défendre la parité des taux de change contre les attaques des spéculateurs.
  巴西圣保罗证券交易所是区域内最大的证券交易所,1997年上半年交易最繁忙,价值损失三分之一,各国当局为了捍卫汇率免受凌厉的投机攻击,准备金消耗了13%。

• 凌厉的泰文
• 凌厉的英语：swift and fierce; quick and forceful 短语和例子 攻势凌厉 a swift and fierce attack; a quick and power...
• 凌厉的日语：（勢いが）すさまじい.速くて激しい. 攻势凌厉／進撃の勢いが速くて激しい.
• 凌厉的韩语：[형용사] 치열하다. 맹렬하다. 기세차다. 攻势凌厉; 공세가 맹렬하다
• 凌厉的俄语：pinyin:línglì 1) стремительный, отчаянный; яростно устремляться вперёд 2) редкий, неплотный; жидкий
• 凌厉什么意思：línglì [be swift and fierce] 意气昂扬,气势猛烈 实由疾疫大兴,以损凌厉之锋。――《三国志·贾诩传》裴松之注 下令飚发凌厉。――清·张廷玉《明史》 练习在打板球时使他的投球更加凌厉 攻势凌厉