出席一次会议的法文

• être présent à une réunion
  être présente à une réunion

• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "出席"法文翻译    动 être présent;assister à
• "席"法文翻译    名 1.natte(de paille) 2.siège;place入~prendre
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一次"法文翻译    une fois我做过~.je l'ai fait une fois.
• "次"法文翻译    名 ordre;rang依~un par un;d'après l'ordre. 形
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "未出席一次会议" 法文翻译 :    manquer à une séance
• "参加一次会议" 法文翻译 :    assister à une séance
• "取消一次会议" 法文翻译 :    annuler une réunio
• "组织一次会议" 法文翻译 :    organiser une réunion
• "出席联合国海洋法第三次会议的秘书长特别代表" 法文翻译 :    représentant spécial du secrétaire général à la troisième conférence des nations unies sur le droit de la mer
• "九国监察委员会第一次会议最后公报" 法文翻译 :    communiqué final de la première réunion du comité du suivi des neuf
• "中断一次会谈" 法文翻译 :    briser un entretien
• "安排一次会见" 法文翻译 :    arranger une entrevue
• "安排一次会谈" 法文翻译 :    ménager une entrevue
• "维也纳保护臭氧层公约缔约国第一次会议" 法文翻译 :    réunion des parties à la convention de vienne pour la protection de la couche d’ozone
• "出席会议津贴" 法文翻译 :    indémnité de répresentation
• "在两次会议之间" 法文翻译 :    entre deux réunions
• "出席" 法文翻译 :    动être présent;assister à
• "第一次里昂公会议" 法文翻译 :    Premier concile de Lyon
• "出席的" 法文翻译 :    séant,eprésent,-e
• "出席者" 法文翻译 :    présent,-eassistant,e

• Il faut espérer que l ' organisation sera en mesure d ' assister à une réunion au moins au cours de la prochaine période à l ' examen.
  希望本组织下一报告期至少能够出席一次会议。
• Ce n ' est que dans les cas les plus complexes, ou si le plan d ' action devait être discuté, que la Partie concernée était invitée à participer à la réunion.
  如果问题比较复杂，或者需要对计划进行讨论则邀请该缔约方出席一次会议。
• Un montant d ' environ 3 500 dollars par représentant et par réunion a été retenu pour calculer le coût du financement de la participation des représentants de cinq pays en développement devant prendre part chacun à deux réunions.
  6．按每位代表出席一次会议的费用大约为3,500美元计算，确定来自5个发展中国家的每位代表分别出席两次会议的总费用。
• Le Comité invite le Rapporteur spécial sur la situation des personnes handicapées de la Commission du développement social du Conseil économique et social à assister chaque année à une de ses sessions au moins afin de lui faire rapport sur les aspects pertinents de son mandat.
  委员会将请经济及社会理事会社会发展委员会的残疾问题特别报告员每年至少出席一次会议，以报告其任务的有关事宜。
• Si l ' on suppose que trois-quarts d ' entre eux assistent à une réunion par an, étant donné que les frais de voyage s ' élèvent en moyenne à 5 000 dollars, le montant supplémentaire serait de 424 000 dollars.
  如果假定其中四分之三的成员每年出席一次会议，且每趟差旅的平均费用为5,000美元，则所涉增加费用总额将达424,000美元。
• Elle assistera à une réunion, encouragera un de ses partenaires pays en développement à partager les directives relatives à ses < < meilleures pratiques > > et étendra la portée des prochains blogs à deux activités de sensibilisation des Nations Unies par an (par exemple la Journée mondiale de lutte contre le sida).
  本组织将出席一次会议，鼓励一个发展中国家伙伴分享 " 最佳做法 " 指导方针，并扩充以后的博客文章内容，每年重点介绍两个联合国倡导机会(如世界艾滋病日)。