出版一本书的法文

• faire imprimer un livre
  faire paraître un livre

• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "出版"法文翻译    动 publier;éditer;paraître~社maison d'édition.
• "版"法文翻译    名 1.planche d'imprimerie铜~plaque de cuivre;cliché
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "出版一本小说" 法文翻译 :    sortir un roman
• "一本书的出版" 法文翻译 :    la publication d'un livrela sortie d'un livre
• "删改一本书" 法文翻译 :    châtrer un livreexpurger un livre
• "发行一本书" 法文翻译 :    mettre un livre en circulation
• "撕破一本书" 法文翻译 :    lacérer un livre
• "浏览一本书" 法文翻译 :    parcourir un livre
• "看完一本书" 法文翻译 :    arriver à la fin d'un livre
• "第一本书" 法文翻译 :    Langue Internationale
• "简述一本书" 法文翻译 :    résumer un livre
• "送还一本书" 法文翻译 :    renvoyer un livre
• "重印一本书" 法文翻译 :    retirer un livre
• "出版一部作品" 法文翻译 :    faire paraître un ouvrage
• "一本书的倾向" 法文翻译 :    la tendance d'un livre
• "一本书的写作" 法文翻译 :    la composition d'un livre
• "一本书的命运" 法文翻译 :    la fortune d'un livre
• "一本书的版税" 法文翻译 :    droits d'auteur d'un livre
• "一本书的精华" 法文翻译 :    la quintessence d'un livre
• "一本书的节本" 法文翻译 :    abrégé d'un livre
• "一本书的要点" 法文翻译 :    la substance d'un livre

• Jack nous dit que vous publiez un livre.
  嗯。 Jack告诉我们说你正在出版一本书。
• Le recueil de ces estimations détaillées sera publié en 2003.
  将在2003年出版一本书，内载详细的估计数。
• À l ' heure actuelle, la SAWL rédige un ouvrage contenant des réponses aux questions des adolescents concernant la réglementation juridique.
  目前，新加坡女律师协会正在出版一本书，以回答青少年提出的法律问题。
• Plus tard, en 2005, le Centre publiera un ouvrage sur ce projet et lancera la deuxième phase des travaux de recherche.
  2005年下半年，该中心将根据此项目出版一本书，并将开始进行第二阶段研究。
• La publication d ' un seul ouvrage sur chaque indice des prix, qui devrait avoir la faveur des utilisateurs, constitue aussi la solution la plus économique.
  从用户的角度看，就每一个价格指数出版一本书将更为可取，也是最具成本效益的选择。
• En coopération avec le Centre pour le règlement des conflits de Cape Town (Afrique du Sud), l ' UNIDIR publie un livre sur le programme de guerre chimique et biologique sous le régime d ' apartheid en Afrique du Sud.
  裁研所与南非开普敦解决冲突中心合作，正在出版一本书，介绍南非种族隔离政权的化学和生物武器方案。
• Un ouvrage résumant les 30 meilleures pratiques recensées par ce programme, qui a permis d’offrir à plus de 6 000 personnes 40 heures de formation, paraîtra au deuxième semestre de 1999.
  1999年中将出版一本书,列出这一方案产生的30种最佳做法。 该方案为6 000多人提供了为时40个小时的培训。
• Un ouvrage résumant les 30 meilleures pratiques recensées par ce programme, qui a permis d’offrir à plus de 6 000 personnes 40 heures de formation, paraîtra au deuxième semestre de 1999.
  1999年中将出版一本书,列出这一方案产生的30种最佳做法。 该方案为6 000多人提供了为时40个小时的培训。
• Elle prépare actuellement la publication d ' un ouvrage présentant un tableau de la situation de l ' enfant au sein de la société islandaise, accompagné d ' informations statistiques sur divers aspects des problèmes liés à l ' enfance.
  儿童问题意见调查官现正在准备出版一本书，其中包括冰岛社会儿童地位的全面情况和儿童问题各个方面的统计资料。
• − La Fondation Bernard Van Leer, pour examiner l ' observation générale sur la mise en œuvre des droits de l ' enfant dans la petite enfance et la publication commune d ' un livre à l ' issue de la journée de débat général;
  伯纳德·范里尔基金会，讨论关于在幼儿期落实儿童权利问题的一般性意见，及在讨论日之后联合出版一本书的事宜。