出谋划策的法文

• donner des conseils à qn;souffler des stratagèmes à qn在幕后~ourdir une machination dans les coulisses

• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "谋"法文翻译    动 1.établer un projet;comploter;combiner un
• "谋划"法文翻译    动 projeter;combiner un plan
• "划"法文翻译    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• "划策"法文翻译    combiner un plan;former un pla
• "策"法文翻译    名 plan;projet;stratagème;tactique献~présenter un
• "在幕后出谋划策" 法文翻译 :    ourdir une machination dans les coulisse
• "划策" 法文翻译 :    combiner un plan;former un pla
• "谋划" 法文翻译 :    动projeter;combiner un plan
• "出诊和门诊" 法文翻译 :    les visites et les consultations
• "出诊" 法文翻译 :    动alle visiter un malade;visite à domicile
• "出谜" 法文翻译 :    poser une devinetteproposer une devinette
• "出证明" 法文翻译 :    délivrer une certifica
• "出谜语" 法文翻译 :    poser une énigme
• "出访英国宮廷的法国大使" 法文翻译 :    Les Ambassadeurs
• "出谷纪" 法文翻译 :    exode
• "出让人" 法文翻译 :    concédant
• "出货台" 法文翻译 :    quai de débarquement

• Même si vous n'y voyez plus, ça n'empêche pas de donner des conseils.
  即便你失明了 你也能为我们出谋划策

• 出谋划策的英语：give advice and suggestions; give advice to sb. (behind the scenes); give counsel; mastermind a scheme; offer advice
• 出谋划策的日语：〈成〉入れ知恵する.悪知恵をつける. 躲duǒ在背后出谋划策／背後に隠れて悪知恵をつける.
• 出谋划策的韩语：【성어】 계획을 생각해 내다. 획책(劃策)하다. (배후에서) 일을 꾸미다.
• 出谋划策什么意思：chū móu huà cè 【解释】谋：计谋；划：筹划。制定计谋策略。指为人出主意 【出处】明·冯梦龙《东周列国志》：“汝依违观望其间，并不见出奇画策，无非因人成事。” 【示例】孔厥《新儿女英雄续传》第九章：“其余的人，连老贺在内，也都～，各有贡献。” 【拼音码】cmhc 【用法】联合式；作谓语；指为人想办法，出主意 【英文】give counsel