凿沉的法文

发音:

凿沉 en Francais

法文翻译手机版

sabordage
saborder

"凿"法文翻译名 ciseau;burin 动
"沉"法文翻译动 1.tomber au fond des eaux星~月落.les étoiles sont
"自行凿沉" 法文翻译 : saborder
"凿毛" 法文翻译 : regrattage
"凿有流水洞的石块" 法文翻译 : souillard
"凿沟" 法文翻译 : riflage
"凿平一块石头" 法文翻译 : bûcher une pierre
"凿洞者" 法文翻译 : perceur, se
"凿岩机" 法文翻译 : marteau perforateur
"凿的" 法文翻译 : buriné,e
"凿孔机" 法文翻译 : perforat-eur,-rice
"凿石锤" 法文翻译 : boucharde

例句与用法

Il a été sabordé six mois après votre mariage.
这搜船在你结婚六个月后被凿沉
Votre Majesté, je vous présente mon fils aîné, qui a sabordé les drakkars des Vikings et tué 2000 ennemis à mains nues.
陛下，我推举我的大儿子他凿沉维京长船並赤手空拳... 消灭两千名敌军
Hé bien, ça en a, car je devrais penser que si rien n'avait d'importance alors tu m'aimerais... et pas un autre homme dont le menton pourrait couler le Titanic.
才怪,否则你会爱我... 而不会爱上一个下巴可以凿沉铁达尼号的人
Malgré leurs avis parfois divergents, les experts soulignent que le Bismarck aurait coulé même si les Allemands ne l'avaient pas sabordé en premier.
尽管有时会有不同的观点，但这些专家普遍认同即便德国人没有率先凿沉，俾斯麦号也会最终沉没。
En 1992, le navire a été sabordé par les autorités portuaires de Koweït parce que sa présence était dangereuse dans le port.
1992年，由于该船在科威特港口内构成某种危害，科威特港务局将其凿沉，该船因此受到进一步的损坏。
Les quatre sous-marins affectés par Potsdam ont été utilisés pour des essais et des tests jusqu'en 1955, puis sabordés ou utilisés pour les essais d'armes entre 1958 et 1973.
这4艘获得的XXI级潜艇被派往波茨坦进行试验，直到1955年凿沉或用於1958年至1973年之间的核武试验。
Cette situation pourrait conduire à un plus grand nombre de cas de sabordage de navires (voir Bulletin du Conseil maritime et baltique international, vol. 94, No 1, février 1999).
这种发展可能会导致涉及把船舶凿沉的案件数量越来越多(见《波罗的海和国际海事理事会(海事理事会)公报》,第94卷,第1期,1999年2月)。
Les U 3538 à U 3557 (respectivement TS-5 à TS-19 et TS-32 à TS-38) sont restés inachevés à Dantzig et ont été démolis ou coulés en 1947.
U-3538到U-3557裡的XXI级潜艇（分別为苏联编号TS-5、TS-19、TS-32和TS-38）由於沒有完成而报废，並在1947年於但泽港裡凿沉。
L'amiral Ludwig von Reuter, le commandant de l'internement de la flotte allemande ordonna le sabordage des navires le 21 juin 1919; le SMS Bayern a été sabordé avec succès, tandis que les Britanniques ont réussi à faire échouer le SMS Baden avant qu'il ne coule.
海军少将路德维希·冯·罗伊特作为被扣押德国舰队的指挥官，于1919年6月21日下令全数凿沉己方舰船；巴伐利亚号被成功凿沉，巴登号则获英国水兵设法拖上岸以阻止下沉。
L'amiral Ludwig von Reuter, le commandant de l'internement de la flotte allemande ordonna le sabordage des navires le 21 juin 1919; le SMS Bayern a été sabordé avec succès, tandis que les Britanniques ont réussi à faire échouer le SMS Baden avant qu'il ne coule.
海军少将路德维希·冯·罗伊特作为被扣押德国舰队的指挥官，于1919年6月21日下令全数凿沉己方舰船；巴伐利亚号被成功凿沉，巴登号则获英国水兵设法拖上岸以阻止下沉。