利害关系的法文

• liaison d'intérêt
  lien d'intérêt

• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "利害"法文翻译    名 gains et pertes不计~sans regarder aux gains et
• "害"法文翻译    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关系"法文翻译    名 1.relation外交~relations diplomatiques. 2.de
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "利害关系人" 法文翻译 :    agent d’entiercementintervenantplaideurpartie prenante
• "共同利害关系人" 法文翻译 :    personnes conjointes
• "没有利害关系的" 法文翻译 :    désintéressée
• "利害" 法文翻译 :    名gains et pertes不计~sans regarder aux gains et pertes.形formidable;terrible今年冬天冷得~.il fait terriblement froid cet hiver./il fait un froid noir(ou : un froid de canard,de chien,de loup)cet hiver.
• "不计利害" 法文翻译 :    sans regarder aux gains et pertes
• "利害一致" 法文翻译 :    solidarité
• "利害一致的" 法文翻译 :    solidaire
• "利害冲突" 法文翻译 :    collision d'intérêtsconflit d'intérêts
• "晓以利害" 法文翻译 :    faire voir les avantages d'une part et les désavantages d'autre par
• "关系" 法文翻译 :    名1.relation外交~relations diplomatiques.2.de rien没~de rien;pas de quoi.3.[employé pour indiquer le temps ou la condition]由于时间的~,就谈到这里吧.comme le temps est limité,nous nous arrêtons là.动concerner;intéresser这是个原则问题,~到我们所有的人.c'est un problème de principe qui nous concerne tous.
• "共犯(关系)" 法文翻译 :    complicité
• "关系 (数学)" 法文翻译 :    Relation (mathématiques)
• "关系到" 法文翻译 :    concerner
• "关系的" 法文翻译 :    relati-f,-ve
• "关系键" 法文翻译 :    Clé primaire
• "同谋(关系)" 法文翻译 :    complicité
• "性关系" 法文翻译 :    rapports sexuellesrapports sexuelsrelations sexuelles
• "拉关系" 法文翻译 :    chercher à nouer des relations avec qn pour en profiter plus tar
• "无关系" 法文翻译 :    manque de rapportmanque d’à-propos

• Il y a beaucoup plus en jeu que vous ne pensez.
  这其中的利害关系比你想的复杂多了
• Lancement de multipartenariats à la onzième session de la Conférence
  贸发十一大多个利害关系方伙伴关系
• Ix) Promouvoir une participation plus large des parties prenantes compétentes;
  推动相关利害关系方的更广泛参与；
• Les enjeux sont donc considérables et comportent des dimensions multiples.
  因此，利害关系重大而且是多方面的。
• Les contributions constructives des parties prenantes sont encouragées et appréciées.
  鼓励和感谢利害关系方的建设性投入。
• De maintenir un réseau d ' experts et de partenaires intéressés.
  保持专家和感兴趣利害关系方网络。
• La liste des parties prenantes formant un recours contre la décision;
  就裁决提起上诉的利害关系方名单；
• Tous les États membres ont un enjeu dans ce processus.
  这一进程对所有会员国都有利害关系。
• Participation des parties prenantes aux délibérations des organes de décision compétents;
  在相关决策机构中纳入利害关系方；
• Dans quelle mesure les parties prenantes sontelles impliquées dans les projets?
  利害关系方在项目中的参与程度如何？

• 利害关系的英语：interest
• 利害关系的日语：くいにつなぐ かける にくいを打つ