利用雇佣军问题工作组的法文

发音:

利用雇佣军问题工作组 en Francais

法文翻译手机版

groupe de travail sur l’utilisation de mercenaires

"利"法文翻译形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
"利用"法文翻译动 1.utiliser;mettre en usage~工业废料utiliser les
"用"法文翻译动 1.user de;employer;se servir
"雇"法文翻译动 louer;embaucher
"雇佣"法文翻译动 employer~军troupe mercenaire.
"雇佣军"法文翻译 troupe mercenaire
"佣"法文翻译动 louer;engager 名
"军"法文翻译名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
"问"法文翻译动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
"问题"法文翻译名 1.question;problème关键~problème clé.
"题"法文翻译名
"工"法文翻译名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
"工作"法文翻译名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
"工作组"法文翻译 brigade équipe de travail groupe de travail
"作"法文翻译动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
"组"法文翻译名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
"以雇佣军为手段侵犯人权并阻挠行使民族自决权问题工作组" 法文翻译 : groupe de travail sur l’utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l’homme et d’empêcher l’exercice du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes
"关于利用雇佣军作为手段阻止人民行使自决权问题特别报告员" 法文翻译 : rapporteur spécial sur l’utilisation de mercenaires comme moyen d’empêcher l’exercice du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes
"水问题工作组" 法文翻译 : groupe de travail chargé de la question de l’eau
"人事问题工作组" 法文翻译 : groupe de travail chargé d’étudier les questions relatives au personnelgroupe de travail sur la législation commerciale
"分散化问题工作组" 法文翻译 : groupe de travail sur la décentralisation
"刑罚问题工作组" 法文翻译 : groupe de travail sur les peines
"回归问题工作组" 法文翻译 : groupe de travail chargé des retours
"外空问题工作组" 法文翻译 : groupe de travail sur les questions concernant l’espace extra-atmosphérique
"女童问题工作组" 法文翻译 : groupe de travail sur la fille

例句与用法

Groupe de travail sur les mercenaires (visite demandée en 2007).
利用雇佣军问题工作组，2007年提出请求。
Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de travail sur l ' utilisation de mercenaires
秘书长的说明，转递利用雇佣军问题工作组报告
Le Groupe de travail sur l ' utilisation de mercenaires a transmis une contribution au Groupe de travail intergouvernemental avant la session.
利用雇佣军问题工作组在会前向政府间工作组提供了材料。
Pour mettre en lumière cette perspective, la Rapporteuse spéciale pourrait coordonner son action avec celle du Groupe de travail sur l ' utilisation de mercenaires.
为了突出这一观点，特别报告员可以与利用雇佣军问题工作组进行协调。
Le Groupe de travail sur l ' utilisation des mercenaires examine actuellement les éléments d ' un possible projet de convention sur les activités des entreprises militaires et de sécurité privées.
利用雇佣军问题工作组正在审议草案内容，即将制定关于私营军事和保安公司活动的公约。
Le Groupe de travail sur l ' utilisation de mercenaires a jugé encourageant le fait que la majorité des participants estimaient qu ' il était nécessaire de réglementer l ' activité des entreprises militaires et de sécurité privées.
大多数参与人员同意必须要对私营军事和保安公司加以监管，这令利用雇佣军问题工作组感到鼓舞。
Le Groupe de travail sur l ' utilisation de mercenaires a recommandé d ' envisager d ' adhérer à la Convention internationale de 1989 contre le recrutement, l ' utilisation, le financement et l ' instruction de mercenaires.
利用雇佣军问题工作组建议伊拉克考虑加入1989年《反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约》。
D ' autre part, elle aimerait obtenir des informations sur les relations entre le Rapporteur spécial et les autres titulaires de mandat au titre des procédures spéciales tels que le Groupe de travail sur l ' utilisation des mercenaires.
另一方面，她想获得关于特别报告员与其他特别程序任务执行人之间关系的信息，比如利用雇佣军问题工作组。
Le Groupe de travail demeure toutefois préoccupé par le manque de transparence et de responsabilité qui caractérise l ' activité de ces entreprises et par l ' absence d ' un cadre réglementaire international qui permettrait de contrôler leurs activités.
尽管如此，利用雇佣军问题工作组依然对此类公司缺乏透明度和问责制，对没有可以监测其活动的国际监管框架，感到关切。
Plusieurs organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social ont également pris part aux débats, et des membres du Groupe de travail sur l ' utilisation de mercenaires y ont participé en tant qu ' experts (voir ci-après).
具有经济及社会理事会咨商地位的好几个非政府组织参加了辩论。利用雇佣军问题工作组的成员作为专家参加(见下文)。