到处存在的的法文

• ubiquiste

• "到"法文翻译    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures.
• "到处"法文翻译    副 partout;en tout lieu烟头不要~乱扔.ne jetez pas les
• "到处存在"法文翻译    omniprésence
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "存"法文翻译    动 1.exister;subsister;vivre;être
• "存在"法文翻译    existence
• "存在的"法文翻译    présent,-e existentiel,elle existant,e
• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "到处存在" 法文翻译 :    omniprésence
• "存在的" 法文翻译 :    présent,-eexistentiel,elleexistant,e
• "不存在的" 法文翻译 :    nul,-leabsent
• "可能存在的" 法文翻译 :    probablevraisemblablesusceptibleplausible
• "存在的理由" 法文翻译 :    raison d'être
• "实际存在的" 法文翻译 :    actuel,elle
• "已不存在的" 法文翻译 :    défunt, edéfunt,e
• "有关存在的" 法文翻译 :    existentiel
• "继续存在的" 法文翻译 :    subsistant,e
• "不可能存在的" 法文翻译 :    impossible
• "不存在的骑士" 法文翻译 :    Le Chevalier inexistant
• "根本不存在的" 法文翻译 :    avenu,e
• "86－不存在的战区－" 法文翻译 :    86: Eighty-Six
• "唯一存在的问题" 法文翻译 :    la seule question qui se pose
• "已不存在的上议院" 法文翻译 :    Ancienne chambre haute nationale
• "已不存在的下议院" 法文翻译 :    Ancienne chambre basse nationale

• Il a été informé que la situation difficile en matière de sécurité avait favorisé l ' entraide et la coopération.
  获悉该国到处存在的安全困难环境刺激了相互援助和合作。
• Il s’agit en effet de lutter contre l’indifférence à la douleur et à la souffrance que l’on peut constater partout dans le monde.
  因为这涉及同漠视世界到处存在的肉体和精神的痛苦进行斗争的问题。
• Le racisme est omniprésent, bien qu ' il ne transparaisse pas nécessairement dans les comportements sociaux.
  种族主义虽然不一定显著到可以觉察的程度，从社会层次上看来，却是到处存在的。
• AMAZIANE (Maroc) dit que la problématique du financement du développement revêt un caractère d ' autant plus urgent que le monde ne cesse de se débattre avec les effets dévastateurs des crises financières récurrentes, de la pauvreté rampante, des disparités et des inégalités de tout genre, des obstacles au commerce et de l ' endettement extérieur.
  Amaziane先生（摩洛哥）说，经常再现的国际金融危机，到处存在的贫穷，不平等，贸易壁垒和外债，使得发展筹资问题更加迫切。
• Les dirigeants mondiaux ont décidé d ' éliminer le sexisme omniprésent par différents moyens (Document final du Sommet mondial de 2005, par. 58), et des progrès ont été accomplis, notamment en ce qui concerne la mise en place de mécanismes, de politiques et de stratégies nationaux pour la parité des sexes.
  她回顾，世界各国领导人决心通过各种各样措施消除到处存在的性别歧视现象（2005年世界首脑会议成果，第58段），并指出，已经出现进展，尤其是在设立国家机制，制定国家两性平等政策和战略方面。
• Si l ' on veut que les principes du droit s ' appliquent aussi aux plus défavorisés, il faut que la société se débarrasse de cette discrimination omniprésente, parfois profondément ancrée dans la structure même de la législation, pour faire en sorte que, s ' agissant des femmes, le respect de ces principes devienne la règle plutôt que l ' exception.
  如果想使法治原则普通适用于各个群体，包括地位不利的群体在内，那么社会就必须改变这种到处存在的歧视，必须消除其对法律结构本身的影响，以便确保法治原则对妇女也普遍适用，而不是例外。
• Le bicentenaire est pour nous tous l ' occasion de nous souvenir des millions de personnes qui ont souffert, de rendre hommage au courage et à la conviction morale de ceux ont mené campagne pour l ' abolition de l ' esclavage et de faire face au fait tragique que dans le monde d ' aujourd ' hui, il persiste encore des formes contemporaines de l ' esclavage, deux siècles après la victoire de l ' argument en faveur de son abolition.
  二百周年是一次机会，我们所有人将利用这次机会，以纪念曾遭受苦难的数百万人，歌颂支持废除奴隶制的所有人所表现的勇气和道德信念，并打击当今世界到处存在的令人悲伤的事实，即在支持废除奴隶制的辩论取得胜利两个世纪之后，当代形式的奴隶制仍然存在。

• 到处存在的的英语：ubiquitous