制导火箭的法文

• fusée-engin de guidage

• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "导"法文翻译    动 1.diriger;guider;piloter
• "火"法文翻译    名 1.feu;flamme生~tisonner le feu;allumer un feu
• "火箭"法文翻译    名 fusée;roquette发射~lancer une fusée fusée-engin
• "箭"法文翻译    名 flèche~在弦上,不得不发.la flèche est sur l'arbalète,on
• "无制导火箭" 法文翻译 :    roquettes non guidées
• "自制导火箭" 法文翻译 :    fusée-engin autoguidée
• "定向引导火箭" 法文翻译 :    fusée gyroguidée
• "导火索" 法文翻译 :    cordeaumèche
• "导火线" 法文翻译 :    名1.mèche;cordon détonateur;étoupille;étincelle qui met le feu aux poudres2.incident insignifiant qui mène à un grand conflit战争的~l'incident qui allume la guerrebickford名1.mèche;cordon détonateur;étoupille;étincelle qui met le feu aux poudres2.incident insignifiant qui mène à un grand conflit战争的~l'incident qui allume la guerre
• "火箭" 法文翻译 :    名fusée;roquette发射~lancer une fuséefusée-enginrocket
• "制导台" 法文翻译 :    poste de guidage
• "制导的" 法文翻译 :    autoguidé
• "末制导" 法文翻译 :    à guidage finalà guidage terminal
• "导火材料" 法文翻译 :    matière allumante
• "导火线 (电影)" 法文翻译 :    Flashpoint (film, 2007)
• "导火线着发" 法文翻译 :    percussion d'une étoupille
• "摘去导火线" 法文翻译 :    désamorcer
• "爆炸导火索" 法文翻译 :    cordeau détonnant
• "导火线(事件等的)" 法文翻译 :    détonateur
• "战争的导火线" 法文翻译 :    l'incident qui allume la guerr
• "制导导弹" 法文翻译 :    missile guidé
• "制导武器" 法文翻译 :    arme téléguidée
• "制导气垫船" 法文翻译 :    aéroglisseur guidé
• "制导炸弹" 法文翻译 :    bombe guidéebombe intelligente

• Cette munition présentait des caractéristiques correspondant à celle d ' une roquette non guidée.
  注意到弹药的特点符合无制导火箭的特点。
• Roquette non contrôlée MLRS 1
  非制导火箭 MLRS 1
• Une munition classique [qui peut être un obus d ' artillerie, une bombe aérienne, un missile guidé ou non guidé]; ou
  一种常规弹药[，可以是炮弹、空投炸弹、导弹或非制导火箭]或
• L ' Iraq a essayé non seulement de se procurer des tubes d ' aluminium de haute résistance, mais également d ' en fabriquer grâce à son matériel de formage.
  伊拉克除了试图采购用于无制导火箭的高强度铝管之外，还一直试图利用自己的旋压机床能力制造这些铝管。
• Le 9 février 1999, à 12 h 42, des avions américains et britanniques ont violé l ' espace aérien iraquien, au nord, et tiré une roquette en direction des zones civiles.
  1999年2月9日,12时42分,美英飞机侵犯了伊拉克北部领空,朝一个民用地点发射了一枚制导火箭。
• Nous croyons savoir que le Hamas envisage la création d ' une commission qui présentera ses arguments concernant le tir de roquettes qui ne peuvent avoir une précision suffisante sur des zones habitées par des civils dans le sud d ' Israël.
  我们了解到，哈马斯正在研究建立一个委员会，以陈述关于向以色列南部平民区发射无制导火箭的事实。
• Les préoccupations concernaient principalement les efforts faits par l ' Iraq pour obtenir des tubes d ' aluminium de haute résistance, qui d ' après l ' Iraq devaient être utilisés dans le cadre d ' un programme de missiles non guidés, mais qui auraient pu être utilisés pour les cylindres d ' une centrifugeuse.
  主要关切是，伊拉克力图采购高强度铝管，申报用于无制导火箭方案，但可能用作气体离心方案的离心筒。
• Aéronefs à voilure fixe ou à flèche variable non pilotés conçus, équipés ou modifiés pour prendre à partie des cibles au moyen de missiles guidés, de roquettes non guidées, de bombes, de mitrailleuses, de canons ou d ' autres armes de destruction.
  无人驾驶的固定翼或变后掠翼飞机，经设计、装备或改装后可以使用制导导弹、无制导火箭、炸弹、火炮、加农炮或其他破坏性武器攻击目标。
• Cette cargaison, dont la déclaration indiquait qu’elle était composée de « pièces de générateur », comprenait 5 000 dispositifs d’allumage à percussion pour roquettes et du matériel connexe, tel que des dispositifs de réglage et des câbles pour brancher le mécanisme de mise à feu (voir fig. XVI).
  这批货按“发电机零部件”申报，其中有用于无制导火箭的5 000点引爆引信和有关物资，比如定置装置和用于连接点火装置的电缆(见图十六)。
• A Aux fins du présent rapport, les achats liés à la production nationale s ' entendent des systèmes complets d ' armes relevant des sept catégories d ' armes inscrites dans le registre, que le Gouvernement a achetées en 2009 auprès de fournisseurs établis en Allemagne ou dans le cadre de programmes de coproduction auxquels l ' Allemagne participe en tant que partenaire.
  改进型海雀导弹 M299型 Hellfire发射器 hellfire 战术导弹 Hellfire 单元式制导火箭

• 制导火箭的英语：guided rocket