导火线的法文

• 名
  1.mèche;cordon détonateur;étoupille;étincelle qui met le feu aux poudres
  2.incident insignifiant qui mène à un grand conflit战争的~l'incident qui allume la guerre
  bickford
  名
  1.mèche;cordon détonateur;étoupille;étincelle qui met le feu aux poudres
  2.incident insignifiant qui mène à un grand conflit战争的~l'incident qui allume la guerre

• "导"法文翻译    动 1.diriger;guider;piloter
• "火"法文翻译    名 1.feu;flamme生~tisonner le feu;allumer un feu
• "火线"法文翻译    名 front;ligne de feu
• "线"法文翻译    名 1.fil丝~fil de soie. 2.ligne直~ligne droite.
• "导火线 (电影)" 法文翻译 :    Flashpoint (film, 2007)
• "导火线着发" 法文翻译 :    percussion d'une étoupille
• "摘去导火线" 法文翻译 :    désamorcer
• "导火线(事件等的)" 法文翻译 :    détonateur
• "战争的导火线" 法文翻译 :    l'incident qui allume la guerr
• "火线" 法文翻译 :    名front;ligne de feu
• "导火索" 法文翻译 :    cordeaumèche
• "上火线" 法文翻译 :    aller au feu
• "停火线" 法文翻译 :    ligne de cessez-le-feu
• "拉火线" 法文翻译 :    rugueu-x,-se
• "防火线" 法文翻译 :    coupe-feu
• "制导火箭" 法文翻译 :    fusée-engin de guidage
• "导火材料" 法文翻译 :    matière allumante
• "无制导火箭" 法文翻译 :    roquettes non guidées
• "爆炸导火索" 法文翻译 :    cordeau détonnant
• "自制导火箭" 法文翻译 :    fusée-engin autoguidée
• "印巴停火线" 法文翻译 :    Ligne de contrôle (Cachemire)
• "火线狙击" 法文翻译 :    Dans la ligne de mire
• "火线警告" 法文翻译 :    Burn Notice
• "火线重案组" 法文翻译 :    Sur écoute
• "点火线圈" 法文翻译 :    bobine d'allumage

• Ça entraîne une réaction en chaîne qui détruit toute ta famille.
  你儿子的事 是你全家被毁的导火线
• Le fil est long, vous aurez le temps de sortir.
  我把导火线弄得很长 让你有时间逃出去
• Mes amorces ne sont plus là. Disparues ! Envolées !
  所有慢速导火线不见了 消失了 没影儿了
• C'est un circuit simulé. Si tu coupes le mauvais fil, boum.
  这个是假导火线 如果剪错条线，也会爆炸
• Vous avez été le déclencheur, et je vous en remercie.
  你只是个导火线罢了 就这点 我还得感谢你
• Comment Walt sait que la mèche brûle en 3 minutes ?
  那Walt怎么知道3分钟导火线能引燃呢?
• Bielawski est le fusible qui enflamme les polonais dans la rue.
  比尔劳斯基是点燃波兰人民反动情绪的导火线
• Elle est en fait à l'origine de tout ça.
  她的娃娃？ 是的 娃娃就是这件事的导火线
• Mais pour révoquer le maire, il nous faut un catalyseur.
  我喜欢 但要改选市长 需要一个触媒 导火线
• Mais pour révoquer le maire, il nous faut un catalyseur.
  我喜欢 但要改选市长 需要一个触媒 导火线

• 导火线的泰文
• 导火线的英语：1.(使爆炸物爆炸的引线) blasting fuse; powder train; train; common fuse; fuse; powder-flag 短语和例子 定时导火线...
• 导火线的日语：（1）導火線.信管.▼“导火索 suǒ ”ともいう. （2）〈喩〉導火線.きっかけ. 战争的导火线／戦争の導火線. 这件事成了一场冲突 chōngtū 的导火线／このことが衝突の導火線となった.
• 导火线的韩语：[명사] (1)〈군사〉 도화선. ＝[导火索] (2)【비유】 사건을 유발하는 직접 원인.
• 导火线的俄语：[dǎohuǒxiàn] 1) запал; бикфордов шнур 2) перен. повод для чего-либо
• 导火线的阿拉伯语：مِصْهر;
• 导火线什么意思：dǎohuǒxiàn ①使爆炸物爆炸的引线。也叫导火索。 ②比喻直接引起事变爆发的事件：1914年奥国皇太子被刺事件，是第一次世界大战的～。