制糖工业的法文

• industrie sucrière

• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "制糖"法文翻译    Raffinage du sucre
• "糖"法文翻译    名 1.sucre白~sucre blanc. 2.sucré;au
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工业"法文翻译    名 industrie轻(重)~industrie légère(lourde).
• "业"法文翻译    名
• "制糖工人" 法文翻译 :    sucrier,ère
• "制糖" 法文翻译 :    Raffinage du sucre
• "糖工艺" 法文翻译 :    technologie sucrière
• "制糖业" 法文翻译 :    industrie du sucresucrerie
• "制糖厂" 法文翻译 :    sucrerie
• "制糖的" 法文翻译 :    sucrier,ère
• "精制糖" 法文翻译 :    sucre raffiné
• "制糖公司" 法文翻译 :    Entreprise sucrière
• "工业" 法文翻译 :    名industrie轻(重)~industrie légère(lourde).
• "制糖用的甜菜" 法文翻译 :    betterave sucrière
• "欧洲制糖业委员会" 法文翻译 :    comité européen des fabricants de sucre
• "浸提器[用于甜菜制糖]" 法文翻译 :    diffuseur
• "农工业" 法文翻译 :    agro-industrie
• "后工业" 法文翻译 :    postindustrie
• "大工业" 法文翻译 :    usine
• "工业化" 法文翻译 :    industrialisatio
• "工业区" 法文翻译 :    régions industrielleszone industrielle
• "工业史" 法文翻译 :    Histoire de l'industrie
• "工业品" 法文翻译 :    produits industriels

• Ils ont eu la première industrie suSrière au monde avant la révolution
  在革命爆发之前，他们拥有 世界上最重要的制糖工业
• De nombreux indicateurs sont positifs, à l ' exception de ceux relatifs à notre industrie sucrière.
  许多指数是积极的 -- -- 除了有关我们制糖工业的指数之外。
• Le 30 juillet 2005, après 350 années de service, l ' industrie sucrière a cessé ses activités qui, par suite d ' une évolution défavorable de la situation extérieure, n ' étaient plus rentables.
  2005年7月30日，制糖工业在存在了350年之后关闭了。
• En juillet 1997, la Division du bien-être social et le Fonds de la main-d ' œuvre de l ' industrie sucrière ont été enlevés au Ministère et fondus avec le Ministère de la sécurité sociale et de la solidarité nationale.
  1997年7月，社会福利司和制糖工业福利基金从该部转出并与社会保障和国家团结部合并。
• À Maurice, la bagasse, utilisée depuis longtemps dans l ' industrie sucrière pour la cogénération d ' énergie, est désormais également utilisée comme combustible de cogénération dans les centrales électriques au charbon, en remplacement des combustibles fossiles.
  毛里求斯扩大了对制糖工业长期以来以于联合发电的蔗渣的使用范围，在燃煤发电厂将其用于助燃，以取代对化石燃料的使用。
• Nos industries de la banane et du sucre sont importantes en tant que sources d ' emploi et de devises étrangères; pourtant, sans égard à notre survie, elles sont remises en question et l ' objectif ultime est leur démantèlement total.
  我们的香蕉和制糖工业是我们的主要雇主和外汇赚取者。 然而,它们现在却面临那种被彻底瓦解的危险,不顾我们的生存。
• Des lois sur le travail telles que la Loi sur la main-d ' œuvre ont été rédigées à une époque où il n ' y avait pas encore beaucoup de femmes sur le marché du travail et elles se concentraient dans l ' industrie du sucre et le secteur industriel.
  各种就业法如《劳动法》，是在尚无许多妇女进入劳动力市场的时候起草的，而且集中在制糖工业和工业部门的女工为数不多。
• Une employée de l ' industrie du sucre a aussi droit à une allocation équivalent à 15 % de son salaire chaque fois que lors d ' un jour normal elle doit transporter des déchets, faire du relevage de paille, répandre des engrais ou toute opération agricole, notamment l ' application de cendres, de sable, d ' écume et de fumier.
  制糖工业的女雇员，如在正常工作过程中被要求从事打谷、 " 收集稻草 " 、施肥或涉及种植，施放灰、沙、渣滓和粪肥的任何作业，有权取得相当于工资15%的补贴。
• Compte tenu de la nature très dure du travail dans les champs, les agricultrices dans l ' industrie sucrière, l ' industrie du thé et les secteurs s ' occupant du bétail, de l ' élevage, de légumes, du tabac et des fruits ne sont pas obligées de faire du travail dans les champs tel que creuser, déraciner, remuer le sol, trier avec un pied de biche, faire un travail de nettoyage lourd ou tout travail exigeant de porter plus de 18 kilogrammes.
  鉴于田间作业的紧张性，不得强迫制糖工业、茶叶工业及从事牲畜饲养、蔬菜、烟草和果树种植部门的女工从事田间作业如挖洞、拔根、耙地、撬棍、繁重的清洁工作或需要她们提起18公斤以上货物的任何工作。

• 制糖工业的英语：sugar industry