制裁执行支助小组的法文

• équipes d’appui à l’application des sanctions

• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "制裁"法文翻译    动 sanctionner;punir实行~prendre des
• "裁"法文翻译    动 1.couper;découper~纸découper du papier.
• "执"法文翻译    动 1.tenir;prendre~笔écrire;tenir le pinceau
• "执行"法文翻译    动 exécuter;appliquer;mettre en
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "支"法文翻译    动
• "支助"法文翻译    soutien appui
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "执行支助股" 法文翻译 :    unité de soutien à la mise en oeuvre de la convention d’ottawa
• "国家执行支助股" 法文翻译 :    groupe de l’appui à l’exécution par des entités nationales
• "特别执行支助机制" 法文翻译 :    mécanisme spécial d’appui à la exécution
• "国家支助小组" 法文翻译 :    groupe d’appui national
• "工程支助小组" 法文翻译 :    Équipe d’appui génie
• "战略支助小组" 法文翻译 :    groupe d’appui à la stratégie
• "民警支助小组" 法文翻译 :    groupe d’appui de la police civile
• "行政支助小组" 法文翻译 :    groupe d’appui administratif
• "联合国执行支助计划" 法文翻译 :    plan des nations unies d’appui à la lutte contre le vih/sida
• "国家方案支助小组" 法文翻译 :    groupe d’appui aux programmes de pays
• "地雷行动支助小组" 法文翻译 :    groupe d’appui à la lutte antimines
• "灾害管理支助小组" 法文翻译 :    groupe d’appui à la gestion des catastrophes
• "阿富汗支助小组" 法文翻译 :    groupe d’appui à l’afghanistan

• C ' est pourquoi le Groupe recommande de rebaptiser l ' Équipe d ' appui à l ' application des sanctions en Équipes consultatives de suivi.
  因此，监测组建议，制裁执行支助小组应改称监测和咨询小组。
• Il recommande en outre que certaines personnes affectées à ces équipes justifient de compétences et d ' une expérience autres que celles requises initialement des éléments de l ' Équipe d ' appui à l ' application des sanctions, tel que spécifié par la résolution 1363 (2001).
  此外，监测组建议，指派加入监测和咨询小组进程的某些人应具备同第1363（2001）号决议明确规定、原先为制裁执行支助小组所设想者不同的技能和经验。

• 制裁执行支助小组的俄语：группы по оказанию помощи в обеспечении соблюдения санкций
• 制裁执行支助小组的阿拉伯语：أفرقة دعم إنفاذ الجزاءات;