制裁的效力的法文

• efficacité des sanctions

• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "制裁"法文翻译    动 sanctionner;punir实行~prendre des
• "裁"法文翻译    动 1.couper;découper~纸découper du papier.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "效"法文翻译    名 effet;résultat见~avoir pour résultat de;faire
• "效力"法文翻译    动 rendre service à;servir;déployer ses efforts
• "力"法文翻译    名
• "发挥定向制裁的效力—执行联合国政策方案的指导方针" 法文翻译 :    making targeted sanctions effective - guidelines for the implementation of un policy options
• "制裁的人道主义后果咨商小组" 法文翻译 :    groupe de référence sur les conséquences humanitaires des sanctions
• "加强人权委员会机制的效力工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur le renforcement de l’efficacité des mécanismes de la commission des droits de l’homme
• "加强保障制度的效力并提高其效益" 法文翻译 :    renforcement de l’efficacité et amélioration du rendement du système des garanties
• "社会开支的效力问题区域专家会议" 法文翻译 :    réunion régionale d’experts sur l’efficacité des dépenses sociales
• "安全理事会关于制裁的一般性问题工作组" 法文翻译 :    groupe de travail du conseil de sécurité sur les questions générales relatives aux sanctions
• "制裁" 法文翻译 :    动sanctionner;punir实行~prendre des sanctions;prendre des mesures coercitives.punirsanction (prendre sanction contre)sanctionner
• "效力" 法文翻译 :    动rendre service à;servir;déployer ses efforts pour为国~servir sa patrie名efficacité;effet;vitalité
• "仲裁的" 法文翻译 :    arbitral
• "独裁的" 法文翻译 :    autoritairedespotiquedictatorial,aledictatorial,e,auxautocratique
• "加强在国际关系上不使用武力原则的效力特别委员会" 法文翻译 :    comité spécial pour le renforcement de l’efficacité du principe du non-recours à la force dans les relations internationales
• "加强在国际关系上不使用武力或进行武力威胁原则的效力宣言" 法文翻译 :    déclaration sur le renforcement de l’efficacité du principe de l’abstention du recours à la menace ou à l’emploi de la force dans les relations internationales
• "延长1955年5月14日在华沙签订的友好合作互助条约的效力的议定书" 法文翻译 :    "protocole prorogeant la validité du traité d’amitié
• "斜裁的布条" 法文翻译 :    biais
• "独裁的权力" 法文翻译 :    pouvoir dictatoriale
• "对比的效果" 法文翻译 :    effets contrastanteseffets contrastants
• "渐进的效果" 法文翻译 :    gradation d'effets
• "神奇的效果" 法文翻译 :    effet merveilleux;efficacité prodigieus

• De plus, elle pouvait compromettre l ' efficacité des sanctions.
  此外，这个构想对制裁的效力会产生不利影响。
• Il est encore trop tôt pour savoir avec précision quels seront les effets des nouvelles sanctions.
  现在要准确知道新制裁的效力仍然为时过早。
• Ces mesures accroissent l ' efficacité des sanctions ciblées en établissant des procédures justes et claires.
  这些措施确立了公平和明确的程序，从而提高了定向制裁的效力。
• J’encourage vivement la mise en place de structures analogues pour dénouer d’autres crises et stabiliser la situation au lendemain des conflits.
  我敦促对类似的冲突和冲突后情势建立相同的结构。 加强制裁的效力
• Examiner les contrôles appliqués par les marchés, les banques et les bourses de diamants afin d ' améliorer l ' efficacité des sanctions;
  ㈠ 检查钻石市场、银行和交易所为提高制裁的效力采取的控制措施。
• Le Groupe de travail est chargé de formuler des recommandations générales sur les dispositions à prendre pour renforcer l ' efficacité des sanctions imposées par les Nations Unies.
  工作组的任务是围绕如何提高联合国制裁的效力提出一般性建议。
• Pour être efficaces et contribuer au maintien de la paix et de la sécurité internationales, les régimes de sanctions doivent être légitimes.
  利用制裁制度的合法性对制裁的效力至关重要，并有助于维护国际和平与安全。
• Lopez en a abordé l ' efficacité et a précisé les conditions qui en favorisent le succès ou l ' échec.
  洛佩斯教授提到了制裁的效力问题，详细陈述了可能导致制裁成功或失败的条件。

• 制裁的效力的俄语：эффективность санкций
• 制裁的效力的阿拉伯语：فعالية الجزاءات;