削价出售的法文

• discounter

• "削"法文翻译    动 1.éplucher;peler~梨éplucher une poire.
• "削价"法文翻译    动 réduire le prix;baisser(diminuer)le prix
• "价"法文翻译    名 1.prix要~donner un prix 2.valeur等~交换échanger à
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "出售"法文翻译    动 vendre;mettre en vente
• "售"法文翻译    动 1.vendre出~mettre en vente.
• "削价出售的商品" 法文翻译 :    articles mis en solde
• "削价出售的存货" 法文翻译 :    solder des invendus
• "减价出售" 法文翻译 :    vente au rabais
• "压价出售" 法文翻译 :    vendre au rabais(en solde
• "廉价出售" 法文翻译 :    vente à bas prix;vente au rabais ou en sold
• "廉价出售的" 法文翻译 :    sacrifié,e
• "按原价出售" 法文翻译 :    vendre à prix coûtant
• "贬价出售" 法文翻译 :    vendre à prix rédui
• "高价出售" 法文翻译 :    vendre à bon prix
• "减价出售存货" 法文翻译 :    soldes;réalisation du stoc
• "廉价出售旧货" 法文翻译 :    braderie
• "廉价出售陈货" 法文翻译 :    écouler de vieux rossignols en solde
• "按到岸价出售" 法文翻译 :    vente c.a.f.vente caf
• "廉价出售旧货者" 法文翻译 :    bradeur,euse
• "销价出售的商品" 法文翻译 :    solde
• "削价" 法文翻译 :    动réduire le prix;baisser(diminuer)le prix
• "出售" 法文翻译 :    动vendre;mettre en vente
• "削价两星期" 法文翻译 :    quinzaine commerciale
• "商品削价季节" 法文翻译 :    la saison des soldes

• L ' acheteur a dû vendre les marchandises à un prix inférieur et a ouvert une procédure pour réclamer des dommages-intérêts ainsi que le remboursement d ' autres frais qu ' il avait engagés.
  买方只得削价出售，并随之提出仲裁诉讼，要求卖方赔偿损失并负担买方的其他费用。
• Il s ' agit des avoirs vendus sur place au-dessous de leur valeur marchande à des programmes extrabudgétaires exécutés par des bureaux, programmes ou organismes des Nations Unies et à des organisations internationales, ainsi qu ' à des sociétés privées et à des particuliers.
  这一组包括在当地出售的资产和削价出售给联合国的办事处、方案和机构执行的预算外方案以及国际组织、私营公司及个人的资产。
• La présente décision traite d ' une contravention essentielle commise par l ' acheteur, qui n ' a pas pris livraison des marchandises et n ' en a pas payé le prix, ce qui a imposé au vendeur d ' assumer divers frais et de revendre les marchandises à un prix inférieur.
  本案涉及买方根本违约事项，买方未提取货物，也不支付价款，导致卖方承担各项费用，并且被迫削价出售该货物。
• Les avoirs du sous-groupe II a), d ' une valeur d ' inventaire de 21 793 600 dollars, soit 36,6 % du total, sont les avoirs vendus sur place au-dessous de leur valeur marchande à des bureaux, programmes et organismes des Nations Unies pour servir à des programmes extrabudgétaires et à des organisations internationales, ainsi qu ' à des sociétés privées et à des particuliers.
  二(a)小组的库存值为21 793 600美元（占资产总值的36.6％），包括在当地出售的资产和削价出售给联合国办事处、联合国方案和机构以及国际组织和私营公司和个人的资产。

• 削价出售的英语：o ale