前后文的法文

• contexte
  condition
  cadre

• "前"法文翻译    名 1.face;façade~厅salle sur le devant;antichambre
• "前后"法文翻译    名 1.avant et après;devant et derrière村子~都有公园.il y
• "后"法文翻译    副 1.arrière;derrière屋~derrière la maison.
• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "前后" 法文翻译 :    名1.avant et après;devant et derrière村子~都有公园.il y a un jardin public devant ou derrière le village.2.depuis le début jusqu'à la fin;dès le commencement jusqu'à la fin;en tout写这本书~用了我一年的时间.j'ai mis un an pour écrire ce livre.3.environ;autour de国庆节~aux environs de la fête nationale
• "前后径" 法文翻译 :    diamètre antéro-postérieur
• "前后的" 法文翻译 :    antéro-postérieur
• "死后文" 法文翻译 :    Shigofumi
• "前后拖带" 法文翻译 :    remorquage en flèche
• "前后摇摆" 法文翻译 :    se balancer d'avant en arrière
• "前后矛盾" 法文翻译 :    antilogie
• "前后联系" 法文翻译 :    filiation
• "前后配穴" 法文翻译 :    association des points antérieurs et postérieurs
• "前后颠倒" 法文翻译 :    sens devant derrière
• "前后颠簸" 法文翻译 :    tanguer
• "国庆节前后" 法文翻译 :    aux environs de la fête national
• "最后文件" 法文翻译 :    acte final
• "前后操纵牵引车" 法文翻译 :    tracteur-navette
• "字母的前后换位" 法文翻译 :    transposition de lettres
• "帖撒罗尼迦前后书" 法文翻译 :    thessaloniciens
• "给鞋子打前后掌" 法文翻译 :    remettre des semelles et des talons à ses chaussure
• "膝前后交叉韧带" 法文翻译 :    ligaments croisés antérieurs et postérieurs
• "拉各斯最后文件" 法文翻译 :    acte final de lagos
• "赫尔辛基最后文件" 法文翻译 :    acte final d’helsinki
• "古时复活节前后的讲道" 法文翻译 :    station

• J'ai parlé "d'ennemi". Ne sortez pas ça du contexte.
  我说的"敌人"，不要省去前后文
• Si je dis "le commencement de l'éternité,"
  前后文? - 是我父亲说的
• Si je dis "le commencement de l'éternité,"
  前后文? - 是我父亲说的
• Plus rien de contextuel. Elle ment.
  前后文不再联系 她在撒谎
• Ces détails sont contextuels. Ça veut dire qu'elle dit la vérité.
  前后文细节相联系
• Comme on l ' a signalé, celle-ci n ' a proposé que 44 pages d ' amendements au texte (tous situés dans leurs contextes) sur les plus de 9 000 pages que représentent le Plan et ses annexes.
  如其中所指，希族塞人一方仅仅对9 000多页的计划及其附件中的44页（根据前后文）做了特定的文字上的改动。
• Dans l ' affaire de la mer Égée, elle a ajouté à cet égard que < < ce n ' est pas simplement une question d ' usage prépondérant de la langue ... lorsque le sens attribué aux mots [à interpréter] ne représente pas d ' un point de vue grammatical le seul usage possible ... même s ' il est le plus fréquent ... le sens à attribuer dépend du contexte dans lequel ces mots sont employés > > .
  在这一点上，法院在同一判决中又说， " 这不仅仅是一个语言用法的问题 " ， " 赋予特别是的含义文法上并非该项用语的唯一解释，尽管可能是最常用的解释，.因此，赋予文字的含义视他们所在的前后文而定。

• 前后文的泰文
• 前后文的韩语：문맥
• 前后文的阿拉伯语：سِيَاق;
• 前后文的印尼文：konteks;