剖面的的法文

• sectionnel,le

• "剖"法文翻译    动 1.ouvrir en fendant~腹ouvrir le ventre;éventrer
• "剖面"法文翻译    名 section;coupe横~section transversale;coupe
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "面的"法文翻译    facial taxi-minibus
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "剖面" 法文翻译 :    名section;coupe横~section transversale;coupe horizontale.
• "面的" 法文翻译 :    facialtaxi-minibus
• "剖面图" 法文翻译 :    vue (de coupe, en coupe)
• "剖面线" 法文翻译 :    hachure
• "半剖面" 法文翻译 :    demi-coupedemi-section
• "横剖面" 法文翻译 :    section transversale;coupe horizontaleplan latitudinalplan latitudinale
• "纵剖面" 法文翻译 :    section verticale;coupe longitudinalcoupe longitudinale
• "三面的" 法文翻译 :    trièdre
• "上面的" 法文翻译 :    surélevé
• "下面的" 法文翻译 :    下面的,下部的a. inférieur
• "两面的" 法文翻译 :    bilatéral,e,aux
• "书面的" 法文翻译 :    par écrità l'écritécrit
• "二面的" 法文翻译 :    dièdedièdre
• "体面的" 法文翻译 :    décent,erespectablehonorableconvenable
• "侧面的" 法文翻译 :    latéral, elatéral,-e(aux)collatéral,e,aux
• "全面的" 法文翻译 :    dans son ensemble
• "八面的" 法文翻译 :    octaèdre
• "共面的" 法文翻译 :    complane
• "凸面的" 法文翻译 :    convexe
• "凹面的" 法文翻译 :    concave

• Manipulation de l ' exagération verticale des profils bathymétriques d ' une demande;
  划界案测深剖面的垂直扩大作业；
• Entisols. Les sols de cet ordre se caractérisent par une faible différenciation des horizons de diagnostic à une profondeur spécifique de leurs profils.
  新成土：这类土壤在其剖面的一定深度内缺乏诊断层。
• 9.4.2 Il conviendra d ' indiquer la position géodésique de tous les profils, de préférence au moyen de cartes, sur lesquelles seront également portés les éléments géologiques et géomorphologiques pertinents.
  9.4.2. 必须说明所有剖面的大地测量位置,最好是在一张地图上。
• Elle recommande que les profils soient orientés dans une direction perpendiculaire aux isobathes situées au point où la rupture de pente est la plus marquée à la base du talus continental.
  委员会建议,这个剖面的定向应当是与位于大陆坡坡底坡度变动最大之点的等深线成直角。
• Lorsque la luminosité de l'étoile diminua, le spectre perdit les raies "nébulaires" fortement excitées et développa des raies d'absorption avec des profils P Cygni.
  当恆星的度度減弱时，光谱失去了云气被激发的谱線，並且发展出吸收谱線，就展现出天鹅座P剖面的吸收線。
• Les composants minéraux, dont la chrysotile, sont érodés par les processus agissant sur la croûte terrestre et sont transportés avant d ' intégrer le cycle de l ' eau, les sédimentaires et les sols.
  包括温石棉在内的矿物成分通过地壳过程被侵蚀和输送，成为水循环、沉积总体和土壤剖面的一部分。
• Les composants minéraux, dont la chrysotile, sont érodés par les processus agissant sur la croûte terrestre et sont transportés jusqu ' à ce qu ' ils soient intégrés dans le cycle de l ' eau, dans la population sédimentaire et dans le profil de sol.
  包括温石棉在内的矿物成分通过地壳过程被侵蚀和输送，成为水循环、沉积总体和土壤剖面的一部分。
• À l ' instar des stations d ' échantillonnage de sédiments, la répartition des transects vidéo ou photographiques devrait être définie en tenant compte des diverses particularités du fond, telles que la topographie, la variabilité des caractéristiques des sédiments et l ' abondance et le type de nodules.
  对于取样站，照像剖面的型式应根据海底的不同特征，如地形、沉积物特征的变化及结核的丰度和类型加以确定。
• À l ' instar des stations d ' échantillonnage, la répartition des transects vidéo ou photographiques devrait être définie en tenant compte des diverses particularités du plancher océanique, telles que la topographie, la variabilité des caractéristiques des sédiments ainsi que l ' abondance et le type de gisement.
  对于采样站，照相剖面的型式应根据海底的不同特征，如地形、沉积物特征的变异性及矿床的丰度和类型加以确定。
• Par ailleurs, le contractant a étudié la transmission du son dans la colonne d ' eau (aux emplacements indiqués sur une carte) et obtenu des profils de température de l ' eau complétant les profils verticaux de célérité du son.
  此外，承包者还开展研究以调查声音通过水体的传播情况(位置在地图上标明)，因此，承包者还获得了研究地点的水温剖面，作为声速垂直剖面的补充。

• 剖面的的英语：sectional