纵剖面的法文

• section verticale;coupe longitudinal
  coupe longitudinale

• "纵"法文翻译    形 vertical;longitudinal 动 1.laisser aller;laisser
• "剖"法文翻译    动 1.ouvrir en fendant~腹ouvrir le ventre;éventrer
• "剖面"法文翻译    名 section;coupe横~section transversale;coupe
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "船中纵剖面" 法文翻译 :    plan longitudinal médian
• "纵剖图" 法文翻译 :    plan de profil de coque
• "剖面" 法文翻译 :    名section;coupe横~section transversale;coupe horizontale.
• "剖面图" 法文翻译 :    vue (de coupe, en coupe)
• "剖面的" 法文翻译 :    sectionnel,le
• "剖面线" 法文翻译 :    hachure
• "半剖面" 法文翻译 :    demi-coupedemi-section
• "横剖面" 法文翻译 :    section transversale;coupe horizontaleplan latitudinalplan latitudinale
• "偏移剖面" 法文翻译 :    section migrée
• "剖面探测" 法文翻译 :    enregistrement d’un profil
• "剪切波剖面" 法文翻译 :    sismique en ondes de cisaillement
• "压缩剖面" 法文翻译 :    section condensée
• "反射剖面" 法文翻译 :    profil-réflexion
• "反褶积剖面" 法文翻译 :    section déconvoluée
• "变面积剖面" 法文翻译 :    section aire variable
• "叠加剖面" 法文翻译 :    section somméesection stacksection couverture multiplesection somme
• "合成剖面" 法文翻译 :    section synthétique
• "噪声剖面" 法文翻译 :    profil de type ballade sismiqueprofil à déport croissant
• "土壤剖面" 法文翻译 :    profil du solprofil pédologiqueprofil pédologique
• "地层剖面" 法文翻译 :    profil stratigraphiquesection stratigraphique
• "地电剖面" 法文翻译 :    section géoélectrique

• Des profils verticaux des divers paramètres chimiques ont été présentés, avec leur analyse descriptive.
  还提供了各种化学参数的纵剖面图，并有分析性说明。
• Les données de référence étaient notamment des profils verticaux de la température et de la salinité et étaient complétées par une description.
  物理基准包括附带说明的温度和盐度纵剖面图。
• Le rapport relève que nombre de variables biologiques ont été enregistrées, mais il ne présente avec une brève description que les profils verticaux des spécimens de chlorophylle-a prélevés dans deux sites.
  虽然报告说记录了许多生物变量，但报告中只有附带简短说明的两个取样站的叶绿素-a纵剖面图。
• Cent quarante-cinq ordinateurs auraient été utilisés aux fins d ' une étude longitudinale de 80 000 résidents de l ' île de la Jeunesse, ayant pour objet d ' identifier des stratégies efficaces de prévention des maladies rénales chroniques.
  约145台计算机原来打算用来支助对青年岛8万名居民进行的纵剖面调查，目的是查明预防慢性肾结石病症的有效战略。
• En particulier, la proposition visant à ne tenir compte de l’indice de vulnérabilité que dans des cas limites nous amène à douter sérieusement que l’on prenne dûment en considération la question de la vulnérabilité dans le cas des Maldives, bien que cet indice soit applicable à notre pays.
  具体而言,仅对在边缘线上的案件考虑易受伤害的弱点纵剖面的建议使人严重怀疑弱点问题会在将马尔代夫升级的案子中会受到充分考虑,尽管它对我们的相关性。
• L ' alternative de base, établie en 1996, a été révisée sur la base des données géologiques et géotechniques nouvellement acquises, et évaluée dans le cadre d ' une étude d ' évaluation globale du projet, ce qui engendrerait des modifications dans le profil en long et dans la conception fonctionnelle.
  根据最新取得的地质和地质技术资料，已经修改了1996年制定的基本备选方案，并在项目综合评估研究中进行了评估，可能引起纵剖面和功能设计发生变动。
• L ' alternative de base, établie en 1996, a été révisée sur la base des données géologiques et géotechniques nouvellement acquises et évaluée dans le cadre d ' une étude d ' évaluation globale du projet, ce qui engendrerait des modifications dans le profil en long et dans la conception fonctionnelle.
  这个基本选项，在1996年确定，曾经参照新近得到的地质和岩土数据加以修订，并在项目全面评价的框架内进行评价，这项评价可能引起纵剖面和功能设计方面的改变。
• Dans le processus des études de la liaison fixe du détroit, l ' accent a été fortement mis sur les investigations géologiques en mer, à travers la réalisation de quatre campagnes de forages profonds en mer, dont la dernière, réalisée en 2005, a fourni des informations très intéressantes sur la nature des formations géologiques qui seront traversées par le futur tunnel, permettant ainsi de définir avec plus de précision le profil en long du tracé.
  海峡永久通道研究工作的主要重点是海上地质勘查，实施了四次钻探作业；2005年进行的第四次钻探，对今后隧道将穿过的地质构造性质提供了非常有意义的资料，有助于更精确地确定线路的纵剖面。
• Pour les raisons impératives qui viennent d’être exposées, je vous demande instamment que la question de la radiation des Maldives ne soit examinée qu’à la lumière d’un exposé complet des faits. Cet exposé devra comporter un profil de vulnérabilité nationale indiquant si les Maldives sont considérées ou non comme une économie marginale, une évaluation complète des incidences de la radiation et un examen approprié de l’impact de la mondialisation.
  基于上述迫急的理由,我向阁下呼吁,在审查马尔代夫升级的问题时,必须考虑到所有的事实,这些事实应当包括一个国家的具体弱点的纵剖面,马尔代夫是否可以列为一个处于边缘线的经济体,彻底评估升级的代价以及对全球化的影响作出适当的考虑。
• Pour les raisons impératives qui viennent d’être exposées, je vous demande instamment que la question de la radiation des Maldives ne soit examinée qu’à la lumière d’un exposé complet des faits. Cet exposé devra comporter un profil de vulnérabilité nationale indiquant si les Maldives sont considérées ou non comme une économie marginale, une évaluation complète des incidences de la radiation et un examen approprié de l’impact de la mondialisation.
  基于上述迫急的理由,我向阁下呼吁,在审查马尔代夫升级的问题时,必须考虑到所有的事实,这些事实应当包括一个国家的具体弱点的纵剖面,马尔代夫是否可以列为一个处于边缘线的经济体,彻底评估升级的代价以及对全球化的影响作出适当的考虑。

• 纵剖面的泰文
• 纵剖面的英语：longisection; profile; buttock; longitudinal section ◇纵剖面图 vertical section
• 纵剖面的日语：縦断面.▼“纵断面 zòngduànmiàn ”ともいう.
• 纵剖面的韩语：[명사] 종단면. ＝[纵断面] [纵切面]
• 纵剖面的俄语：pinyin:zòngpōumiàn геод. продольный разрез
• 纵剖面的阿拉伯语：قطاع جانبي; قطاع طولي; مظهر جانبي; مقطع رأسي; مقطع عرضي; موجز;
• 纵剖面什么意思：zòngpōumiàn [vertical section;longitudinal section] 顺着物体轴心线的方向切断物体后所呈现出的表面。如圆柱体的纵剖面是一个长方形。也叫“纵断面”或“纵切面”