剧烈的战斗的法文

• lutte acharné

• "剧"法文翻译    名 théâtre;drame;comédie;tragédie;opéra独幕~pièce en
• "剧烈"法文翻译    形 violent;aigu;extrême;intense;véhément~运 动
• "剧烈的"法文翻译    saisissant, e saisissant,e héroïque fort,-e fort
• "烈"法文翻译    形
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "战"法文翻译    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• "战斗"法文翻译    动 combattre;se battre;lutter英勇~lutte héroïque. 形
• "斗"法文翻译    名 1.dou(équivaut à 10 litres);boisseau 2.objet en
• "激烈的战斗" 法文翻译 :    de dures combatsde durs combatslutte ardente
• "一场激烈的战斗" 法文翻译 :    un combat furieuseun combat furieux
• "剧烈的" 法文翻译 :    saisissant, esaisissant,ehéroïquefort,-efort ,eaigu,uëamer,èrebath
• "剧烈的头痛" 法文翻译 :    mal de tête fou
• "剧烈的痛苦" 法文翻译 :    剧团troupe théâtrale;ensemble théâtral
• "剧烈的竞争" 法文翻译 :    concurrence redoutable
• "更剧烈的" 法文翻译 :    recrudescent,-e
• "剧烈的暴风雨" 法文翻译 :    剧团troupe théâtrale;ensemble théâtral
• "太剧烈的痛苦" 法文翻译 :    douleur trop forte
• "剧烈的社会变动" 法文翻译 :    changement violent de la société
• "顽强的战斗" 法文翻译 :    combat opiniâtre
• "军队的战斗人员" 法文翻译 :    les combattantes d'une arméeles combattants d'une armée
• "战斗激烈的地方" 法文翻译 :    fournaise
• "连续不断的战斗" 法文翻译 :    combats perpétuellescombats perpétuels
• "剧烈" 法文翻译 :    形violent;aigu;extrême;intense;véhément~运动exercice physique intensifié.
• "使剧烈" 法文翻译 :    affiler
• "剧烈地" 法文翻译 :    brutalement

• De plus, l ' Afghanistan se trouve au milieu de ce qui pourrait bien être sa plus intense période de combats depuis 2001.
  而且，阿富汗目前正处于可以说是2001年以来最剧烈的战斗季节。
• L ' opération < < Plomb durci > > menée par l ' armée israélienne, en décembre 2008 et janvier 2009, a été marquée par des combats intenses, de nombreuses victimes civiles et de graves dégâts dans les infrastructures civiles à Gaza (ibid., par. 9).
  在2008年12月至2009年1月以色列展开 " 铸铅 " 军事行动期间，加沙暴发了剧烈的战斗，大量平民伤亡，民用基础设施遭受重大破坏(同上，第9段)。