副执行干事的法文

• chef adjoint du service administratif

• "副"法文翻译    形 1.vice-;adjoint;assistant~主任directeur
• "执"法文翻译    动 1.tenir;prendre~笔écrire;tenir le pinceau
• "执行"法文翻译    动 exécuter;appliquer;mettre en
• "执行干事"法文翻译    chef du service administratif fonctionnaire
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "干事"法文翻译    名 personne chargée d'une sorte particulière de
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "高级副执行干事" 法文翻译 :    directeur général adjoint principal
• "执行干事" 法文翻译 :    chef du service administratiffonctionnaire d’exécution
• "代理执行干事" 法文翻译 :    chef du service administratif par intérim
• "首席执行干事" 法文翻译 :    administrateur
• "特别助理兼执行干事" 法文翻译 :    "assistant spécial
• "秘书长办公厅执行干事" 法文翻译 :    chef du service administratif des services relevant directement du secrétaire-général
• "首席执行干事兼秘书" 法文翻译 :    administrateur-secrétaire
• "旅行干事" 法文翻译 :    fonctionnaire chargé des voyages
• "副执行主任" 法文翻译 :    directeur exécutif adjoint
• "副执行主席" 法文翻译 :    président exécutif adjoint
• "副执行秘书" 法文翻译 :    secrétaire exécutif adjoint
• "副执行协调员" 法文翻译 :    coordonnateur exécutif adjoint
• "代理副执行主任" 法文翻译 :    directeur exécutif adjoint par intérim:directeur général adjoint par intérim
• "副执行主任助理" 法文翻译 :    assistant du directeur exécutif adjointassistant du directeur général adjoint
• "古罗马副执行官" 法文翻译 :    légat
• "秘书长副执行助理" 法文翻译 :    assistant exécutif adjoint du secrétaire général
• "副执行主任特别助理" 法文翻译 :    assistant spécial du directeur général adjointassistant spécial du directeur exécutif adjoint

• Il fait rapport directement au Directeur exécutif adjoint principal (Opérations).
  该股直接向高级副执行干事（业务）报告。
• Le Directeur exécutif adjoint a remercié les délégations pour leur contribution et leurs observations.
  副执行干事对各国代表团的支持和意见表示感谢。
• Le Directeur exécutif et le Directeur exécutif adjoint de l ' Office des femmes sont des membres d ' office du Conseil.
  妇女办公室的执行干事和副执行干事是理事会的当然成员。
• Toutes les demandes de voyage exigent une justification et doivent être autorisées par le Directeur exécutif adjoint compétent.
  所有迟交的申请都必须说明理由，并且需要由相关的副执行干事核准。
• Certaines divisions soumettaient tardivement leurs plans de voyage aux Directeurs exécutifs adjoints (gestion et programme) pour autorisation;
  一些司迟迟不向副执行干事（管理和计划）提交它们的旅行计划供其核准；
• Durant son séjour, la Rapporteuse spéciale a eu des consultations avec le Directeur exécutif adjoint et le juriste du PNUE.
  在访问期间，特别报告员与环境规划署的副执行干事和法律干事举行了磋商。
• Le Groupe de la mobilisation des ressources est chargé des activités de coordination, collabore directement avec les donateurs et toutes les divisions et rend compte au Directeur exécutif adjoint.
  资源调动股负责协调，直接与捐助方和所有司级单位开展工作，并向副执行干事报告。
• Le secrétaire du cabinet présidentiel et du Conseil des ministres est le chef de la fonction publique; il est assisté d ' un secrétaire adjoint. Les deux sont des hommes.
  行政机构的首脑是总统和内阁的执行干事，助手为总统和内阁的副执行干事，他们均为男子。
• L ' Organisation des Nations Unies y était représentée officiellement par Mme Nassrine Azimi, Directrice générale adjointe de l ' Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) (Genève).
  联合国的正式代表为Nassrine Azimi 女士，她是日内瓦联合国训练与研究所的副执行干事。
• Le Directeur exécutif adjoint a conclu ses observations en promettant que le FNUAP contrôlerait rigoureusement, par le biais d ' un ensemble d ' indicateurs convenus, l ' impact des programmes appuyés par le Fonds sur le développement socioéconomique.
  副执行干事最后承诺，人口基金将按照一套商定指标大力监测基金支助方案对社会和经济发展的影响。

• 副执行干事的俄语：заместитель старшего админстративного сотрудника
• 副执行干事的阿拉伯语：نائب موظف تنفيذي;