功能减退的法文

• déficience

• "功"法文翻译    名 1.exploit;mérite;succès;service signalé rendu
• "功能"法文翻译    名 fonction~性障碍désordre fonctionnel
• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "减"法文翻译    动
• "减退"法文翻译    动
• "退"法文翻译    动 1.retirer;se retirer;reculer敌人已经~了.les ennemis
• "功能减退的" 法文翻译 :    déficient,e
• "性腺功能减退" 法文翻译 :    hypogonadisme
• "甲状腺功能减退" 法文翻译 :    hypothyroïdisme
• "甲状腺功能减退症" 法文翻译 :    hypothyroïdisme
• "假性甲状旁腺功能减退" 法文翻译 :    pseudo-hypoparathyroïdisme
• "婴儿甲状腺功能减退" 法文翻译 :    hypothyroïdie de l’enfant
• "睾间质细胞功能减退" 法文翻译 :    hypoleydigisme
• "机能减退" 法文翻译 :    hypofonctionmiopragie
• "肝机能减退" 法文翻译 :    hypohépatie
• "卵巢机能减退" 法文翻译 :    hypoovarie
• "垂体机能减退" 法文翻译 :    hypophysiehypopititarisme
• "运动机能减退" 法文翻译 :    hypocinésie运动机能减退hypokinésie
• "甲状旁腺机能减退" 法文翻译 :    hypoparathyroïdie
• "甲状腺机能减退" 法文翻译 :    hypothyroïdismehypothyréose
• "新生儿甲状腺机能减退" 法文翻译 :    hypothyroïdie néonatale
• "减退" 法文翻译 :    动baisser;tomber;reculer;régresser;s'abaisser视力~.la vue a baissé.faiblirralentir
• "功能" 法文翻译 :    名fonction~性障碍désordre fonctionnel
• "减退的" 法文翻译 :    défaillant,e
• "减退或减退量(河水的)" 法文翻译 :    décrue

• Cet effet s ' accompagnait d ' une hypothyroïdie durant le développement.
  这种作用伴随甲状腺功能减退症同时出现。
• Ces élèves peuvent ainsi suivre un enseignement dans des institutions spécialisées.
  因此，功能减退的学生可以在提供青年教育方案的机构接受教育。
• Les effets de l ' hypergravité sur le système endocrinien seront également étudiés.
  除了运动功能减退外，还将研究超重力的神经内分泌系统的效应。
• Les complications se traduisent par une dégradation de la fonction respiratoire et des troubles neurologiques, et peuvent conduire à la mort.
  并发症表现为呼吸功能减退和神经障碍，而且有致命可能。
• L ' allocation est versée sous réserve que sa capacité fonctionnelle réduite nécessite que l ' enfant soit traité à domicile.
  提供这种补助的条件是，功能减退使该儿童必须在家里有人照顾。
• Lors de la mise au point de NemlD, il avait été largement tenu compte de son accessibilité aux personnes ayant des capacités fonctionnelles réduites.
  在开发NemID时，对功能减退者的无障碍支持是一个重要考虑因素。
• On vérifie en particulier avant que l ' enfant quitte l ' hôpital qu ' il ne présente pas de signes de phénylcétonurie ni d ' hypothyroïdie.
  所有婴儿在离开医院时要进行苯丙酮尿症和甲状腺功能减退检查。
• Des travaux sont donc entrepris pour que des mesures ciblées et précoces soient prises en faveur des enfants et des jeunes qui présentent des capacités fonctionnelles physiques ou mentales réduites.
  因此，对于肢体或心智功能减退的儿童和青年人的工作，力争有的放矢、及早行动。
• Les municipalités fournissent gratuitement des services de physiothérapie aux personnes ayant un grave handicap physique permanent et à celles présentant des capacités fonctionnelles réduites en raison d ' une maladie progressive.
  市镇为有永久性严重肢体残疾者，以及为由于进行性疾病功能减退者提供免费物理治疗。
• Elle se manifeste le plus souvent sous la forme d ' un goitre simple, puis de dérèglements fonctionnels (hyperthyroïdie, hypothyroïdie), thyroïdites et cancer de la thyroïde.
  这种疾病大都表现为单纯甲状腺肿大，往往随后出现机能紊乱（甲状腺功能亢进和甲状腺功能减退）、甲状腺炎和甲状腺癌。

• 功能减退的英语：decreased function