动态相对优势的法文

• avantage comparatif dynamique

• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "动态"法文翻译    名 tendance;tournure(que prennent les
• "态"法文翻译    名 1.forme;apparence;condition 形 ~forme. 2.voix主 动
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "相对"法文翻译    形 1.face à face;vis-à-vis;opposé~无言se regarder en
• "相对优势"法文翻译    avantage relatif avantage comparatif
• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "优"法文翻译    形 bon;excellent;supérieur;éminent
• "优势"法文翻译    名 prépondérance;supériorité;position
• "势"法文翻译    名 1.pouvoir;force;influence权~pouvoir et influence
• "相对优势" 法文翻译 :    avantage relatifavantage comparatif
• "绝对优势" 法文翻译 :    Avantage absolu
• "优势" 法文翻译 :    名prépondérance;supériorité;position supérieure占~occuper une position supérieure;prendre le dessus;l'emporter sur;prédominer
• "动态" 法文翻译 :    名tendance;tournure(que prennent les événements);évolution科技新~les développements récents des sciences et de la technologie
• "相对" 法文翻译 :    形1.face à face;vis-à-vis;opposé~无言se regarder en silence2.relatif[qui s'oppose à"absolu"]副relativement;comparativement~稳定relativement stable.
• "优势分" 法文翻译 :    avantage
• "优势木" 法文翻译 :    arbre de remplissageclasse de cimearbre dominantclasse d’arbresarbre retardairedominant
• "优势的" 法文翻译 :    prépondérant,-edominant,e
• "优势种" 法文翻译 :    espèce dominante
• "占优势" 法文翻译 :    prédominer;tenir la position dominante
• "小优势" 法文翻译 :    périphérieavantagepointe
• "组态相互作用方法" 法文翻译 :    Interaction de configuration
• "主动态" 法文翻译 :    voix active
• "动态 gif" 法文翻译 :    image gif animée
• "动态 html" 法文翻译 :    html dynamique

• Dans cette optique, il serait indiqué d ' envisager d ' adopter des politiques industrielles pour développer des avantages comparatifs dynamiques, d ' autant qu ' il s ' agit d ' un instrument qui a permis à plusieurs pays d ' accroître leurs exportations de produits manufacturés à long terme.
  在这一方面，必须考虑采取可形成动态相对优势的产业政策，特别是鉴于若干国家已通过采取这种政策维持了制成品出口的长期扩大。
• Dans ce contexte, la diversification de la production et de la structure des exportations procure à court terme des avantages incontestables aux pays tributaires des produits de base, qui peuvent, à plus long terme, tirer un meilleur parti de leurs avantages comparatifs dynamiques.
  在这种情况下，依赖初级商品的经济实现生产和出口结构的多样化，短期的好处是不容质疑的。 长期好处则要来自更有效地利用一国的动态相对优势。
• D ' autres pays, par exemple la République de Corée et Singapour, ainsi que la Chine, l ' Inde, l ' Indonésie, la Malaisie, le Pakistan et la Thaïlande, peuvent être considérés comme connaissant une forte croissance de la productivité et possédant des avantages comparatifs dynamiques.
  其他国家，例如大韩民国和新加坡以及中国、印度、印度尼西亚、马来西亚、巴基斯坦和泰国可以称为正走上高生产力增长道路并具有动态相对优势。
• Il est à noter que les politiques jouent un rôle crucial pour ce qui est non seulement d ' attirer des IED qui contribuent au développement d ' industries exploitant les avantages comparatifs dynamiques du pays d ' accueil, mais aussi d ' élargir les effets positifs potentiels des IED aux entreprises nationales à travers l ' établissement de liens entre filiales étrangères et fournisseurs locaux.
  必须指出的是，政策至为重要，健全的政策不仅可以吸引有助于发展符合和利用东道国的动态相对优势的工业的外国直接投资，而且可以确保外国直接投资的潜在利益通过外国联营公司与当地供应商之间的联系转移到国内企业。
• Les politiques jouent un rôle important non seulement pour ce qui est d ' attirer des investissements étrangers directs qui contribueront au développement d ' industries permettant d ' exploiter les avantages comparatifs dynamiques du pays d ' accueil, mais aussi pour ce qui est de diffuser les effets bénéfiques des IED par l ' établissement de liens avec des entreprises locales, dont les capacités de production seront ainsi renforcées et qui pourront à terme devenir des producteurs pour le marché mondial.
  政策不仅在吸引外国直接投资以发展符合从而利用东道国的动态相对优势的工业方面发挥着重要作用，也在通过与本国企业的联系扩大外国直接投资带来的益处方面发挥着重要作用，从而增强这些企业的供应能力，最终使其能够成为全球供应商。

• 动态相对优势的俄语：относительных преимуществ динамического развития
• 动态相对优势的阿拉伯语：الميزة المقارنة الدينامية;