劳保医疗的法文

• soins médicaux aux frais de la protection du travail

• "劳"法文翻译    名 1.travail;labeur~绩fruit du travail.
• "劳保"法文翻译    (劳 动 保险)assurance-travail
• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "医"法文翻译    名 1.docteur;médecin牙~dentiste. 2.science
• "医疗"法文翻译    名 traitement médical公费~soins médicaux gratuits.
• "疗"法文翻译    动 traiter;soigner;guérir治~administrer un
• "劳保" 法文翻译 :    (劳动保险)assurance-travail
• "医疗" 法文翻译 :    名traitement médical公费~soins médicaux gratuits.
• "劳保手套" 法文翻译 :    gant protecteur
• "医疗剧" 法文翻译 :    Série médicale
• "医疗化" 法文翻译 :    Médicalisation
• "医疗法" 法文翻译 :    Droit et médecine
• "医疗的" 法文翻译 :    thérapeutique
• "医疗者" 法文翻译 :    thérapeute
• "医疗船" 法文翻译 :    Navire-hôpital
• "医疗费" 法文翻译 :    les frais de maladie
• "医疗车" 法文翻译 :    clinicar
• "医疗队" 法文翻译 :    mission médicaleéquipe médicale
• "隔离 (医疗)" 法文翻译 :    Isolement (soin de santé)
• "免费医疗" 法文翻译 :    amg (assistance médicale gratuite)
• "公费医疗" 法文翻译 :    soins médicaux gratuits
• "前方医疗队" 法文翻译 :    équipe médicale de l’avant
• "医疗/救援小组" 法文翻译 :    équipe étrangère d’assistance médicale et de sauvetage
• "医疗丑闻" 法文翻译 :    Affaire ou scandale sanitaire
• "医疗中心" 法文翻译 :    centre hospitalier

• Ainsi s ' est progressivement constitué un système médical coopératif qui offrait des services médicaux et sanitaires de base aux masses, sans considération de statut social. 147. Au début des années 50, la Chine a entrepris d ' introduire un système financé par l ' État de soins médicaux dans la fonction publique et les entreprises.
  20世纪50年代初期，中国开始在机关事业单位实行公费医疗制度，在国有企业实行劳保医疗制度，集体所有制企业参照国有企业的做法建立了劳保医疗制度。
• Ainsi s ' est progressivement constitué un système médical coopératif qui offrait des services médicaux et sanitaires de base aux masses, sans considération de statut social. 147. Au début des années 50, la Chine a entrepris d ' introduire un système financé par l ' État de soins médicaux dans la fonction publique et les entreprises.
  20世纪50年代初期，中国开始在机关事业单位实行公费医疗制度，在国有企业实行劳保医疗制度，集体所有制企业参照国有企业的做法建立了劳保医疗制度。
• Au début des années 90, le nombre de personnes ayant accès à des services médicaux financés par l ' État atteignait 30 millions et les dépenses médicales et pharmaceutiques prises en charge par l ' État dépassaient 7 milliards de yuan par an. Les programmes d ' assurance des travailleurs offraient une couverture à 140 millions de personnes (et une demicouverture à 60 millions de personnes à la charge des travailleurs) et versaient des indemnités s ' élevant à 40 milliards de yuan.
  到20世纪90年代初，公费医疗享受人口达3000万人，国家每年支付医药费用70多亿；劳保医疗覆盖1.4亿人(另有职工供养的家属6000万人，半费)，全年医疗费支出400亿元。
• Élaboré graduellement en 1998 sur la base des systèmes antérieurs de soins médicaux financés par des fonds publics et sur la législation relative à la protection des travailleurs, ce nouveau système concilie la planification sociale d ' ensemble et les comptes individuels, la participation aux frais, la fourniture concurrentielle de soins médicaux, les mesures de maîtrise des coûts et la gestion socialisée, et couvre tous les employeurs urbains, y compris les entreprises, les organismes gouvernementaux, les institutions, les groupes sociaux et les entités privées à but non lucratif ainsi que leurs employés.
  城镇职工基本医疗保险制度自1998年底开始在原有的公费医疗和劳保医疗的基础上逐步建立，实行社会统筹与个人帐户相结合、费用分担、医疗服务竞争、费用控制以及社会化管理的新运行机制，覆盖城镇所有用人单位，包括企业、机关、事业单位、社会团体、民办非企业单位及其职工。

• 劳保医疗的英语：labour protection medical care