劳动力的流动性的法文

发音:

用"劳动力的流动性"造句劳动力的流动性 en Francais

法文翻译手机版

mobilité de la maind'œuvre

"劳"法文翻译名 1.travail;labeur~绩fruit du travail.
"劳动"法文翻译名 1.travail;labeur不~者不得食.qui ne travaille pas ne
"劳动力"法文翻译名 1.force de travail;main-d'œuvre~不足pénurie de
"动"法文翻译动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
"动力"法文翻译名 1.force motrice 2.force de
"动力的"法文翻译 dynamique cinétique
"力"法文翻译名
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"流"法文翻译动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
"流动"法文翻译动 couler溪水缓缓地~.le ruisseau coule doucement. 形
"流动性"法文翻译 liquidité fluidité fluidité
"动"法文翻译动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
"性"法文翻译名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
"水银的流动性" 法文翻译 : liquidité du mercure
"流动性" 法文翻译 : liquiditéfluiditéfluidité
"人口的流动" 法文翻译 : mouvement de populations
"水的流动" 法文翻译 : mouvement de l'eau
"资金的流动" 法文翻译 : mouvement de capitaux
"劳动力" 法文翻译 : 名1.force de travail;main-d'œuvre~不足pénurie de main-d'œuvre2.capacité de travail physique丧失~être dépourvu de capacité de travailler;être impotent(ou : invalide,infirme)3.travailleur
"动力的" 法文翻译 : dynamiquecinétique
"劳工流动性" 法文翻译 : mobilité de la main d’oeuvre
"市场流动性" 法文翻译 : fluidité de marché
"流动性偏好" 法文翻译 : Théorie de la préférence pour la liquidité
"流动性情况" 法文翻译 : liquidités
"流动性政策" 法文翻译 : politique de trésorerie

例句与用法

La mobilité du travail qui résulte des communications rend possible, au moins en théorie, le déplacement, ou l ' espoir de déplacement des hommes.
通信的发达造成了劳动力的流动性，使离开家园或期望离开家园成为可能，至少在理论上是这样。
L’internationalisation de la production, la réorganisation du travail et la mobilité de la main-d’oeuvre dans une économie mondialisée ont eu des effets importants qui ont un impact très marqué sur les femmes.
全球化经济中的生产国际化、工作重组和劳动力的流动性已产生了重要的影响，主要是对妇女的影响。
Ledit projet a pour objet d ' établir un équilibre entre les intérêts des travailleurs et ceux des employeurs, de favoriser la mobilité de la main-d ' œuvre et de réduire la part des processus dissimulés sur le marché du travail.
草案旨在兼顾工人和雇主的利益，提高劳动力的流动性，并降低隐性程序对劳工市场的影响。
Il a ajouté que l ' abolition du système de parrainage et son remplacement par un marché du travail ouvert et réglementé résoudraient les problèmes issus de ce système et assureraient la mobilité de la main-d ' œuvre.
他还指出，应该废除担保制度，代之以受监管的开放的劳动力市场，以解决担保制度下出现的问题，并确保劳动力的流动性。
Contrairement à ce qui se passe aux États-Unis, cette mobilité est traditionnellement assez limitée en Europe, tant à l ' intérieur des pays qu ' entre eux, pour des raisons essentiellement culturelles et linguistiques.
与美国形成对照的是，主要由于文化和语言方面的原因，劳动力的流动性在西欧历来相当有限，不管是在国家内部还是国与国之间。
La mondialisation a accru la mobilité de la main-d ' œuvre, donnant naissance à de nouveaux schémas de migrations, dont l ' ampleur et la complexité font de celles-ci une question prioritaire tant dans les pays en développement que dans les autres.
全球化增加了劳动力的流动性，产生了新的移徙模式。这些模式的规模和复杂性使移徙成为发展中国家和发达国家的高度优先事项。
Les mesures prévues par cette loi ont pour objectif de faire diminuer le chômage et d ' assurer un taux d ' emploi plus élevé, l ' égalité des chances pour les demandeurs d ' emploi, et d ' accroître la mobilité de la main-d ' œuvre dans le contexte de la mutation socioéconomique.
该法规定的措施的目标是降低失业率和提高就业率，为求职者提供平等机会，以及在社会经济变革的背景下增强劳动力的流动性。
La facilitation de la mobilité de la main-d ' œuvre, notamment par le biais du mode 4 de l ' Accord général sur le commerce des services (AGCS), la simplification des modalités d ' envoi des fonds et leur canalisation vers des utilisations productives ont été reconnues comme des questions fondamentales.
促进劳动力的流动性，包括通过《服务贸易总协定》模式4，放宽汇款转移限制和引导汇款流用于生产目的，现已被确认为一项关键的挑战。
Dans un monde qui compte aujourd ' hui plus de 200 millions de travailleurs migrants internationaux, la mobilité de la main-d ' œuvre est un élément clef du développement et de la prospérité, d ' autant plus efficace sur le plan économique que ces travailleurs sont bien protégés.
当今世界有超过2亿的国际移徙工人，劳动力的流动性是繁荣与发展的关键因素，如果他们得到良好保护，这种流动性对于经济繁荣和发展更为有效。