包装单的法文

• fiche d’empotage

• "包"法文翻译    动
• "包装"法文翻译    名 emballage~车间atelier d'emballage.
• "装"法文翻译    名
• "单"法文翻译    形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une
• "包装单位" 法文翻译 :    unité d’emballage
• "包装" 法文翻译 :    名emballage~车间atelier d'emballage.
• "份包装" 法文翻译 :    récipient dosé
• "包装业" 法文翻译 :    industrie de l’emballage
• "包装工" 法文翻译 :    emballeur
• "包装库" 法文翻译 :    Bibliothèque d'enveloppe
• "包装怒" 法文翻译 :    Wrap rage
• "包装料" 法文翻译 :    matériel d'emballage
• "包装机" 法文翻译 :    appareil d'empaquetageempaqueteuse
• "包装物" 法文翻译 :    emballage
• "包装的" 法文翻译 :    conditionné,e
• "包装箱" 法文翻译 :    boîte-chargeur
• "包装纸" 法文翻译 :    papier d'emballage
• "包装者" 法文翻译 :    emballeuremballeuse
• "包装膜" 法文翻译 :    film complexematériau de conditionnementfilm cellulosiquefilm rétractablefeuille métalliquefilm
• "包装费" 法文翻译 :    frais d'emballage
• "包装钳" 法文翻译 :    packfond
• "外包装" 法文翻译 :    suremballage
• "预包装" 法文翻译 :    préemballage
• "一次性包装" 法文翻译 :    emballage perduemballage perdue
• "不回收包装" 法文翻译 :    emballage (à) perdu

• Le Comité considère que cet inventaire ne suffit pas pour établir le bienfondé de la réclamation.
  小组认为，这个包装单不足以证明索赔。
• Numéros de marquage de chaque emballage utilisé pour protéger le matériel pendant le transport.
  在装运中用来保护装备的每个包装单元的标记号码。
• Des copies de ces bordereaux ont été remises à des spécialistes externes aux fins d ' une expertise.
  向外部技术专家提供了包装单复本供研究评价。
• La description détaillée des biens inscrits sur la liste est accompagnée, à titre de preuve, de copies des factures d ' origine, des listes de colisage et de certains certificats d ' origine.
  清单所列大部分物件都有原始购货发票和包装单以及一些原产地证书的复制件佐证。
• Kyudenko a également présenté plusieurs documents non traduits et une liste de colisage qui ne concordent ni les uns ni les autres avec les montants réclamés.
  Kyudenko还提供了若干未经翻译的文件和一份包装单，其中没有一份显示的数额与索赔额相符。
• Tezic a montré au Groupe les bordereaux de colisage des armes, des copies des états de chargement, les connaissements et les deux certificats d ' utilisateur final nigérians utilisés pour obtenir la licence d ' exportation auprès des autorités yougoslaves.
  Tezic先生向小组出示了武器的包装单、货物清单、提单和两张尼日利亚最终用户证书。 最终用户证书是用来向南斯拉夫当局取得出口许可证的。
• Les seuls éléments de preuve communiqués par Water & Power à l ' appui de sa réclamation consistent en un inventaire non daté adressé au Ministère iraquien de l ' agriculture et de l ' irrigation, dans lequel sont énumérés divers biens.
  Water & Power为证明这项索赔而提供的唯一证据，是发给伊拉克农业和灌溉部的一份内容经过更新修改的包装单，其中列明各件财产。
• Suite aux dommages subis par le Groupe de distribution de la Division des réunions et des services de publication du Département de l ' Assemblée générale et de la gestion des conférences pendant l ' ouragan Sandy, en 2012, la distribution des exemplaires papier des publications des Nations Unies aux bibliothèques dépositaires a sensiblement diminué.
  在大会和会议管理部会议和出版司的二次分发和包装单位被2012年桑迪风暴摧毁后，向各托存图书馆分发联合国出版物硬拷贝的工作大大减少。
• Le Gouvernement soudanais a fourni au Groupe d ' experts des bordereaux de marchandises, indiquant les numéros de série de fusils d ' assaut AK-47, qui auraient été saisis auprès d ' un groupe armé non gouvernemental à la suite d ' un accrochage avec les Forces armées soudanaises.
  苏丹政府向专家小组提供了列有AKMC型AK-47冲锋枪序列号等详细资料的包装单。 据报，这些单据是在苏丹武装部队与非国家武装团体交火后收缴而得。
• La feuille jointe à la caisse de grenades antichar PG7 et de charges de propulsion PG7P examinée par le Groupe après les attaques du MJE contre Omdurman indiquait que ces munitions faisaient partie d ' un envoi de 20 caisses emballé en 1982.
  这批物资的附带包装单细目显示，专家小组在正义运动向乌姆杜尔曼发起攻击后查验的PG7反坦克榴弹和PG7P抛射装药，属于1982年包装发运的20箱弹药的一部分。

• 包装单的英语：packaging list
• 包装单的俄语：упаковочный лист
• 包装单的阿拉伯语：قائمة التعبئة;