北京会议20周年的法文

• réunion de suivi de beijing + 10

• "北"法文翻译    名 nord~风le vent du nord. 形 être battu;qui essuie
• "北京"法文翻译    beijing(pékin)
• "京"法文翻译    名 1.capitale d'un pays 2.abréviation de beijing 京
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "2"法文翻译    deux
• "20"法文翻译    vingt
• "0"法文翻译    〇 无 零的 零
• "周"法文翻译    名 1.circonférence;circuit;tour圆~circonférence.
• "周年"法文翻译    名 anniversaire
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "北京会议十周年" 法文翻译 :    beijing +10examen et évaluation de la mise en oeuvre de la déclaration et du programme d’action de beijing et du document final de la vingt-troisième session extraordinaire de l’assembée générale
• "使北京会议成功" 法文翻译 :    pour la réussite de beijing
• "东非北京会议后论坛" 法文翻译 :    colloque post-beijing d’afrique orientale
• "北京会议后续行动阿拉伯会议" 法文翻译 :    réunion arabe pour le suivi de la conférence de beijing
• "快速发展城市水资源管理北京会议" 法文翻译 :    conférence de beijing sur la gestion des ressources en eau dans des villes en croissance rapide
• "机构间北京会议促进委员会" 法文翻译 :    comité d’information interinstitutions sur beijing
• "东京会议" 法文翻译 :    conférence international sur les stratégies de prévention des conflitsconférence de tokyoréunion de tokyo
• "全球合作促进赋予妇女权力和北京会议后续行动" 法文翻译 :    partenariat mondial pour la démarginalisation des femmes et suivi des conférences
• "巴勒斯坦政府北京会议后至2000年行动计划战略" 法文翻译 :    plan d’action gouvernemental palestinien sur la suite à donner à la conférence de beijing d’ici à l’an2000
• "北京＋10 会议" 法文翻译 :    conférence beijing + 10
• "巩固阿富汗和平东京会议" 法文翻译 :    conférence de tokyo sur la consolidation de la paix en afghanistan
• "周年" 法文翻译 :    名anniversaire
• "20/20倡议国际会议" 法文翻译 :    réunion internationale sur la formule 20%-20%

• L ' Association cubaine pour les Nations Unies salue respectueusement la cinquante-neuvième session de la Commission de la condition de la femme, qui célèbrera aussi le vingtième anniversaire de la Conférence de Beijing.
  值此庆祝世界妇女问题北京会议20周年之际，古巴联合国协会祝愿联合国妇女地位委员会第五十九届(原文为49)会议顺利召开。
• Elle a invité les gouvernements à accélérer l ' application du Programme d ' action de Beijing et à organiser d ' amples consultations nationales ouvertes à tous, avec la participation de tous les ministères, ainsi que de la société civile et d ' autres acteurs, et a demandé aux États Membres de prendre une part active aux préparatifs du vingtième anniversaire de la Conférence afin de s ' assurer que ces activités auront des résultats positifs pour les femmes et les filles.
  她敦促各国政府加快执行《北京行动纲要》，并举行包容性的、全面的全国协商，参与方应包括各相关政府部委、民间社会和其他行为体。 她呼吁会员国积极参与筹备北京会议20周年纪念活动，确保活动为妇女和女童带来圆满成果。
• Vingt ans après la Conférence de Beijing, nous appelons la communauté internationale à travailler, États et société civile ensemble, dans le cadre d ' une coopération internationale efficace et d ' une aide au développement officielle, à mettre en œuvre des plans nationaux pour les femmes, réaliser l ' équité et l ' égalité et éradiquer la violence que subissent des millions de femmes dans le monde aujourd ' hui, sous toutes ses formes, économiques aussi bien que psychologiques.
  值此北京会议20周年之际，我们向国际社会发出呼吁，希望各缔约国和民间社会共同努力，通过开展有效的国际合作以及落实官方发展援助，实施有利于妇女发展的国家计划，从经济方面到心理方面实现公平与平等，以及消除世界上数以百万计的妇女正在遭受的一切形式的暴力行为。

• 北京会议20周年的俄语：конференция пекин + 20
• 北京会议20周年的阿拉伯语：متابعة مؤتمر بيجين بعد مضي عشر سنوات;