北京会议十周年的法文

• beijing +10
  examen et évaluation de la mise en oeuvre de la déclaration et du programme d’action de beijing et du document final de la vingt-troisième session extraordinaire de l’assembée générale

• "北"法文翻译    名 nord~风le vent du nord. 形 être battu;qui essuie
• "北京"法文翻译    beijing(pékin)
• "京"法文翻译    名 1.capitale d'un pays 2.abréviation de beijing 京
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "十"法文翻译    数 dix~倍décuple. 形 le plus haut;le plus élevé 十 dix
• "周"法文翻译    名 1.circonférence;circuit;tour圆~circonférence.
• "周年"法文翻译    名 anniversaire
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "北京会议20周年" 法文翻译 :    réunion de suivi de beijing + 10
• "使北京会议成功" 法文翻译 :    pour la réussite de beijing
• "东非北京会议后论坛" 法文翻译 :    colloque post-beijing d’afrique orientale
• "五十周年" 法文翻译 :    cinquantenaire
• "北京会议后续行动阿拉伯会议" 法文翻译 :    réunion arabe pour le suivi de la conférence de beijing
• "联合国五十周年大会特别纪念会议" 法文翻译 :    réunion commémorative extraordinaire de l’assemblée générale à l’occasion du cinquantième anniversaire de l’organisation des nations unies
• "快速发展城市水资源管理北京会议" 法文翻译 :    conférence de beijing sur la gestion des ressources en eau dans des villes en croissance rapide
• "机构间北京会议促进委员会" 法文翻译 :    comité d’information interinstitutions sur beijing
• "五十周年纪念" 法文翻译 :    jubilé
• "东京会议" 法文翻译 :    conférence international sur les stratégies de prévention des conflitsconférence de tokyoréunion de tokyo
• "非政府组织庆祝联合国四十周年国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale des organisations non gouvernementales à l’occasion du quarantième anniversaire de l’organisation des nations unies
• "全球合作促进赋予妇女权力和北京会议后续行动" 法文翻译 :    partenariat mondial pour la démarginalisation des femmes et suivi des conférences
• "巴勒斯坦政府北京会议后至2000年行动计划战略" 法文翻译 :    plan d’action gouvernemental palestinien sur la suite à donner à la conférence de beijing d’ici à l’an2000
• "五十周年纪念公园" 法文翻译 :    Parc du Cinquantenaire
• "维基百科十周年" 法文翻译 :    10e anniversaire de Wikipédia

• De la Déclaration du Millénaire Appui au renforcement des capacités pour
  从北京会议十周年到《千年宣言》审查
• La quarante-neuvième session (Dix ans après Beijing), tenue du 28 février au 11 mars 2005;
  第四十九届会议（北京会议十周年）（2005年2月28日至3月11日）；
• Le dixième anniversaire de la Conférence de Beijing marquera l ' occasion de faire le point des résultats obtenus et de proposer de nouvelles initiatives.
  北京会议十周年是对所取得的成就进行评估并提出新倡议的机会。
• Dix ans après Beijing, il est temps de renouveler l ' engagement de respecter et mettre en œuvre le Programme d ' action de Beijing et les textes y afférents.
  在北京会议十周年期间，现正是审查遵守和执行《北京行动纲要》及其有关文件的时候。
• L ' année 2005, qui marquera le dixième anniversaire de la Conférence de Beijing, devrait être l ' occasion de réviser le programme de travail et de recenser les obstacles au progrès.
  2005年将庆祝北京会议十周年，它应成为审查工作方案并找出进步的阻碍的一个时机。
• Étude sur l ' application du Programme d ' action de Beijing dans la région des Caraïbes, dans le contexte du processus d ' examen décennal
  一份研究报告，其中述及在加勒比次区域实施《北京行动纲要》，作为十年审查进程的一部分（北京会议十周年）
• L ' accent ayant été mis sur l ' exécution et l ' obligation redditionnelle à la suite de l ' examen décennal du Programme d ' action de Beijing, il est d ' une importance capitale d ' assurer la viabilité du Fonds.
  鉴于北京会议十周年审查的结果注重执行和问责制，确保基金的可持续性至为重要。
• La Guinée se félicite des progrès réalisés et espère que la Commission examinera en détail les recommandations faites dans les rapports pertinents dans le cadre de la préparation du dixième anniversaire de la Conférence de Beijing.
  几内亚祝贺所取得的进展，希望委员会详细研究相关报告中提出的建议，作为北京会议十周年准备工作的一部分。
• La nécessité de remédier à ces inégalités et de veiller à ce que les femmes ne soient pas les plus touchées par les effets négatifs de la mondialisation constitue probablement le principal défi à relever après l ' examen décennal des résultats de la Conférence de Beijing.
  因此需要消除这种不公平，确保妇女不首当其冲地受到全球化的消极影响，这也许是北京会议十周年之后面临的主要挑战。

• 北京会议十周年的英语：review and appraisal of the beijing declaration and platform for action and the outcome document of the twenty-third special session of the general assembly
• 北京会议十周年的俄语：пекин + 10 обзор и оценка хода осуществления пекинской декларации и платформы для действий и итогового документа двадцать третьей специальной сессии генеральной ассамблеи
• 北京会议十周年的阿拉伯语：استعراض وتقييم إعلان ومنهاج عمل بيجين والوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة؛ بيجين + 10;